जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९५४८
हदीस #२९५४८
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " . وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ .
सुफियान बिन वाकी ने हमें बताया, जरीर ने हमें बताया, अल-हसन बिन उबैद अल्लाह के अधिकार पर, इब्राहिम बिन सुवैद के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान बिन यज़ीद के अधिकार पर, अब्दुल्ला के अधिकार पर, उन्होंने कहा, जब शाम हुई, पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहेंगे, "हम आ गए हैं और शाम आ गई है। राज्य भगवान का है, और भगवान की स्तुति करो, और कोई भगवान नहीं है लेकिन ईश्वर अकेला है, उसका कोई साथी नहीं है। मुझे लगता है कि उन्होंने इसमें कहा था: प्रभुत्व उसी का है और प्रशंसा भी उसी की है, और सभी चीजों पर उसी का अधिकार है। मैं तुमसे इस रात की भलाई और उसके बाद की भलाई माँगता हूँ, मैं इस रात की बुराई और उसके बाद की बुराई से तुम्हारी शरण चाहता हूँ, और मैं आलस्य और बुरे अहंकार से तुम्हारी शरण चाहता हूँ, और मैं उसकी यातना से तुम्हारी शरण चाहता हूँ नरक और कब्र की पीड़ा. और जब सुबह हुई तो उसने यह भी कहा. “भोर को राज्य परमेश्वर का होता है, और परमेश्वर की स्तुति होती है।” उसने कहा। यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है। शुबा ने इसे इब्न मसूद के अधिकार पर वर्णन की इस श्रृंखला के साथ सुनाया, लेकिन उन्होंने इसे नहीं सुनाया।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३३९०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ