Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29548
Hadith #29548
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " . وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ .
Sufyan bin Waki‘ erzählte uns, Jarir erzählte uns, auf die Autorität von Al-Hasan bin Ubayd Allah, auf die Autorität von Ibrahim bin Suwayd, auf die Autorität von Abd al-Rahman bin Yazid, auf die Autorität von Abdullah, er sagte, als der Abend kam, würde der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Wir sind angekommen und der Abend ist gekommen. Das Königreich gehört Gott, und Lob gebührt Gott, und es gibt keinen Gott außer.“ Gott ist allein, er hat keinen Partner. Ich glaube, er sagte darin: Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt Lob, und Er hat Macht über alle Dinge. Ich bitte dich um das Beste dieser Nacht und das Beste danach. Ich suche Zuflucht bei dir vor dem Bösen dieser Nacht und dem Bösen dessen, was darauf folgt, und ich suche Zuflucht bei dir vor Faulheit und böser Arroganz, und ich suche Zuflucht bei dir vor der Qual Hölle und die Qual des Grabes. Und als der Morgen kam, sagte er das auch. „Am Morgen gehört das Königreich Gott, und Lob gebührt Gott.“ Er sagte. Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Shu’bah erzählte es mit dieser Überlieferungskette auf der Grundlage der Autorität von Ibn Masoud, aber er erzählte es nicht.
Erzählt von
Abdullah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3390
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete