Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29581
Hadis #29581
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلاَةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ " وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ وَلاَ مَلْجَأَ إِلاَّ إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " . ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلاَمُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ " اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " . فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ يُتْبِعُهَا " اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " . وَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ " اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ " . وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضِ أَصْحَابِنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَحْمَدُ لاَ يَرَاهُ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلاَةِ التَّطَوُّعِ وَلاَ يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ . سَمِعْتُ أَبَا إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ .
El-Hasan bin Ali El-Khalal bize anlattı, Süleyman bin Davud El-Haşimi bize anlattı, Abdul Rahman bin Ebu'z-Zenad Musa bin Ukba'dan rivayetle, Abdullah bin El-Fadl'dan rivayetle, Abdul Rahman el-Araj'dan rivayetle, Ubeydullah bin Ebi Rafi'den rivayetle, Ali bin Ebi Talib'den rivayetle, Resûl-i Ekrem Efendimiz (s.a.v.), farz namazını kılmak için ayağa kalktığı zaman ellerini omuz hizasına kadar kaldıracağını, kıraatı tamamladığında da bunu yapacağını bildirmiştir. Rükûdan sonra başını kaldırdığında rükû etmek ve bunu yapmak, otururken ve ayaktayken hiçbir namazda ellerini kaldırmamak istiyordu. İki secdeden de ellerini kaldırıp "Allahu Ekber" dedi ve "Allahu Ekber"den sonra namazı açtığında "Yüzümü gökleri ve yeri yaratana çevirdim" dedi. Hanif ve ben müşriklerden değilim. Şüphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah'a aittir, O'nun ortağı yoktur ve ben bununla emrolundum. Ve ben Müslümanlardan biriyim. Aman Tanrım, sen Kralsın. Senden başka ilah yoktur. Yücelik Sana olsun. Sen benim Rabbimsin, ben de senin kulunum. Kendime zulmettim ve günahımı itiraf ettim. O halde bütün günahlarımı bağışla, çünkü günahları Senden başkası bağışlayamaz ve beni güzel ahlaka ilet. Senden başka hiç kimse en iyiye hidayet etmez ve benden yüz çevirmez. Sen Seninle ve Senin Mutluluğunla, Ben de Seninle ve Seninle beraberim dışında hiç kimse kötülüğümü benden geri çeviremez. Senden sığınacak yoktur ve Senden başka sığınacak yoktur. Senden bağışlanma diliyorum ve sana tövbe ediyorum.” Sonra okur ve rükû ederken, rükû sırasındaki sözleri şöyle der: "Allah'ım, senin için diz çöktüm, sana inandım ve sana döndüm ve İslam'a döndüm. Ve sen benim Rabbimsin. İşitmem, görmem, beynim ve kemiklerim alemlerin Rabbi olan Allah'a teslim olmuşlardır." Sonra rükûdan başını kaldırdığında şöyle dedi: “Allah, kendisine hamd edeni işitir. Sonra şöyle devam eder: "Ey Allah'ım, Rabbimiz, gökleri ve yeri dolduran ve sonra dilediğin şeyleri dolduran hamd sana mahsustur." Ve ne zaman Secde etti ve secdesinde şöyle dedi: "Allah'ım, sana secde ettim, sana inandım, sana teslim oldum ve sen benim Rabbimsin. Yüzüm, onu yaratana, ona işitme ve görme verene secde etti." Yaratıcıların en güzeli olan Allah'a hamd olsun. Duayı bitirince şöyle der: "Allah'ım, yaptıklarımdan, geciktirdiklerimden ve yaptıklarımdan dolayı beni bağışla." "Ben memnun oldum ve 'Sen benim Allah'ımsın. Senden başka ilah yoktur' demedim." Buyurdu ki: "Bu, sahih ve güzel bir hadistir. Şafii'ye göre amel edilir." Ve bazı ashabımız şöyle dediler: Ebu İsa ve Ahmed bunu görmüyorlar ve Kûfe ehlinden ilim ehlinin bir kısmı ve diğerleri de bunu duada söylüyorlardı. Gönüllülük Yazılanlarda bunu söylemiyor. Ebu İsmail et-Tirmizi Muhammed bin İsmail bin Yusuf'un şöyle dediğini duydum: Süleyman bin Davud el-Haşimi'yi duydum. Dedi ki: "Bu hadisi zikretti ve şöyle dedi: 'Bu bize göre, Zühri'nin, Salim'den, babasından rivayet ettiği hadistir.''
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3423
Derece
Hasan Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar