Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29639
Hadis #29639
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا
" قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الأَعْمَشِ عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا . وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Ebu Kurayb bize anlattı, Ebu Usame bize El-Amaş'tan, Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Fatıma Peygamber'e geldi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Bir hizmetçiye sorar ve o da ona şöyle der: "Ey yedi göğün Rabbi, Büyük Arş'ın Rabbi, bizim Rabbimiz ve indirilenlerin Rabbi olan Allah'ım." Tevrat'tan, İncil'den ve Kur'an'dan vazgeçin; sevgiden ve niyetten vazgeçin. Her şeyin şerrinden sana sığınırım. Onun köşesini tutuyorsun. Sen ilksin ve senden önce hiçbir şey yok. Ve Sen Ahir'sin, dolayısıyla senden sonra hiçbir şey yoktur. Sen Mazharsın, dolayısıyla senin üstünde hiçbir şey yoktur. Ve sen İçtekisin, o yüzden senin altında hiçbir şey yok. Borcumu öde. Ve ben yoksulluktan daha zenginim.” Şöyle buyurdu: Bu, güzel ve garip bir hadistir, dolayısıyla A'meş'in ashabından bazıları, A'meş'ten buna benzer bir şey rivayet etmişlerdir. Bunların bir kısmı, A'meş'ten, Ebu Salih'ten rivayete göre mürseldir, fakat o, bunlarda Ebu Hureyre'nin yetkisini zikretmemiştir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3481
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar