جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۳۹
حدیث #۲۹۶۳۹
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا
" قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الأَعْمَشِ عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا . وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہیں الاعمش نے بیان کیا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں۔ وہ ایک نوکر سے پوچھتی ہے اور وہ اس سے کہتا ہے کہ اے خدا، ساتوں آسمانوں کے مالک اور عرش عظیم کے مالک، ہمارا رب اور تمام نازل شدہ چیزوں کا رب۔ تورات، انجیل اور قرآن، لہٰذا محبت اور ارادے کو چھوڑ دو۔ میں ہر چیز کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ آپ اس کے کونے کو پکڑ رہے ہیں۔ آپ پہلے ہیں، اور آپ سے پہلے کچھ نہیں ہے۔ اور تو ہی آخری ہے اس لیے تیرے بعد کوئی چیز نہیں۔ تو ظاہر ہے، اس لیے تیرے اوپر کوئی چیز نہیں۔ اور آپ باطن ہیں اس لیے آپ سے نیچے کوئی چیز نہیں۔ میرا قرض اتار دو۔ اور میں غریبی سے زیادہ امیر ہوں۔" انہوں نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے، اس طرح الاعمش کے بعض اصحاب نے الاعمش کی سند سے کچھ اس طرح روایت کی ہے۔ ان میں سے بعض الاعمش کی روایت سے اور ابو صالح کی روایت سے مرسل ہیں، لیکن انہوں نے ان میں ابوہریرہ کی سند کا ذکر نہیں کیا۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۴۸۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا