Câmiut-Tirmizî — Hadis #29707
Hadis #29707
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأْبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللَّهِ وَمَنْهَاةٌ عَنِ الإِثْمِ وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنِ الْجَسَدِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ بِلاَلٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدٌ الْقُرَشِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ وَقَدْ تُرِكَ حَدِيثُهُ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأْبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَهُوَ قُرْبَةٌ إِلَى رَبِّكُمْ وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَنْهَاةٌ لِلإِثْمِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ بِلاَلٍ .
Bunu bize Kasım bin Dinar el-Kufi anlattı. İshak bin Mansur el-Kufi bunu bize İsrail'den rivayet etti. Ahmed bin Mani bize anlattı. Ebu'n-Nadr bize rivayet etti, Bekir bin Huneys bize Muhammed el-Kureyş'ten, Rabi'a bin Yezid'den, Ebu İdris el-Hawlani'den rivayet etti. Bilal, Allah'ın Resulü'nün (s.a.v.) ona selamet ve bereket vermesi üzerine şöyle dedi: "Gece namazını kılmalısın, çünkü bu, senden önceki salihlerin âdetidir ve şüphesiz gece namazı seni Allah'a yaklaştırır." Günahlardan men edilme, kötülüklere kefaret ve hastalıkların vücuttan atılmasıdır.” Ebu İsa, "Bu garip bir hadistir" dedi. Bunu bu yol dışında Bilal'in hadisinden biliyoruz ve senedine göre sahih değildir. Dedi ki: Muhammed bin İsmail'in Muhammed el-Kureyşi dediğini duydum. O, Muhammed bin Saeed el-Şami'dir. O, İbn Ebi Kays'tır. O, Muhammed bin Hasan'dır ve onun hadisi dışarıda bırakılmıştır. Bu hadisi rivayet etti. "Gece namazını kılmalısınız. Çünkü bu, sizden önceki salihlerin uygulamasıdır ve sizi Rabbinize yaklaştıracak, kötülüklere kefaret ve günahlara son veren bir vesiledir." Ebu İsa dedi ve bu, Ebu İdris'in Bilal'den rivayet ettiği hadisten daha doğrudur.
Rivayet eden
That was narrated to us by Al-Qasim bin Dinar Al-Kufi
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 48/3549
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 48: Dualar