Jami At-Tirmidhi — Hadith #29707
Hadith #29707
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأْبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللَّهِ وَمَنْهَاةٌ عَنِ الإِثْمِ وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنِ الْجَسَدِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ بِلاَلٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدٌ الْقُرَشِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ وَقَدْ تُرِكَ حَدِيثُهُ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأْبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَهُوَ قُرْبَةٌ إِلَى رَبِّكُمْ وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَنْهَاةٌ لِلإِثْمِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ بِلاَلٍ .
Al-Qasim bin Dinar Al-Kufi nous a raconté cela. Ishaq bin Mansour Al-Kufi nous a rapporté cela sous l'autorité d'Israël. Ahmad bin Mani nous a raconté. Abu Al-Nadr nous a raconté, Bakr bin Khunais nous a raconté, sous l'autorité de Muhammad Al-Qurashi, sous l'autorité de Rabi'a bin Yazid, sous l'autorité d'Abu Idris Al-Khawlani, sous l'autorité de Bilal, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Vous devez faire les prières nocturnes, car c'est la coutume des justes devant vous, et en effet les prières nocturnes vous rapprochent de Dieu. » C’est une interdiction du péché, une expiation pour les mauvaises actions et une expulsion de la maladie du corps. » Abu Issa a dit : « C'est un hadith étrange. » Nous le connaissons du hadith de Bilal sauf par cette voie, et il n'est pas authentique de par sa chaîne de transmission. Il a dit, j'ai entendu Muhammad bin Ismail dire Muhammad al-Qurashi Il est Muhammad bin Saeed Al-Shami. Il s'agit d'Ibn Abi Qais. Il s’agit de Muhammad bin Hassan, et son hadith a été laissé de côté. Il a rapporté ce hadith. " "Vous devez accomplir les prières nocturnes, car c'est la pratique des justes devant vous, et c'est un moyen de vous rapprocher de votre Seigneur et une expiation des mauvaises actions et la fin du péché." Abu Issa a dit, et c'est plus correct que le hadith d'Abu Idris sous l'autorité de Bilal.
Rapporté par
That was narrated to us by Al-Qasim bin Dinar Al-Kufi
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3549
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 48: Invocations