জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৭০৭
হাদিস #২৯৭০৭
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأْبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللَّهِ وَمَنْهَاةٌ عَنِ الإِثْمِ وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنِ الْجَسَدِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ بِلاَلٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدٌ الْقُرَشِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ وَقَدْ تُرِكَ حَدِيثُهُ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأْبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَهُوَ قُرْبَةٌ إِلَى رَبِّكُمْ وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَنْهَاةٌ لِلإِثْمِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ بِلاَلٍ .
আল-কাসিম বিন দিনার আল-কুফি আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন। ইসহাক বিন মানসুর আল-কুফী আমাদের কাছে ইসরাঈলের কর্তৃত্বে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমাদ বিন মানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। আমাদের কাছে আবূ আল-নাদর বর্ণনা করেছেন, বকর বিন খুনাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ আল-কুরাশির সূত্রে, রাবিয়া বিন ইয়াযিদের সূত্রে, আবু ইদ্রিস আল-খাওলানী থেকে বর্ণনা করেছেন। বিলাল, যে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করেন, তিনি বলেছিলেন, "তোমাকে অবশ্যই রাতের নামায পড়তে হবে, কারণ এটি আপনার পূর্বের ধার্মিকদের রীতি এবং প্রকৃতপক্ষে রাতের নামাজ আপনাকে আল্লাহর নিকটবর্তী করে।" এটি পাপ থেকে নিষেধ, খারাপ কাজের কাফফারা এবং শরীর থেকে রোগ নির্বাসন।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি অদ্ভুত হাদীস। আমরা এই পথ ছাড়া বিলালের হাদিস থেকে এটি জানি, এবং এটি এর ট্রান্সমিশনের শৃঙ্খলের ভিত্তিতে সহীহ নয়। তিনি বলেন, আমি মুহাম্মাদ বিন ইসমাইলকে বলতে শুনেছি যে, তিনি মুহাম্মাদ বিন সাঈদ আল-শামী। তিনি ইবনে আবী কায়েস রা. তিনি হলেন মুহাম্মাদ বিন হাসান, তার হাদীসটি বাদ পড়ে গেছে। তিনি এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। "তোমাকে অবশ্যই রাতের নামায আদায় করতে হবে, কারণ এটি আপনার পূর্বের সৎকর্মশীলদের অভ্যাস এবং এটি আপনাকে আপনার পালনকর্তার নিকটবর্তী করার একটি মাধ্যম এবং মন্দ কাজের কাফফারা এবং পাপের সমাপ্তি।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এবং এটি বিলাল (রাঃ) থেকে আবূ ইদ্রিসের হাদীসের চেয়ে বেশি সঠিক।
বর্ণনাকারী
That was narrated to us by Al-Qasim bin Dinar Al-Kufi
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৮/৩৫৪৯
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: দু'আ