जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९७०७
हदीस #२९७०७
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأْبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللَّهِ وَمَنْهَاةٌ عَنِ الإِثْمِ وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنِ الْجَسَدِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ بِلاَلٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدٌ الْقُرَشِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ وَقَدْ تُرِكَ حَدِيثُهُ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأْبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَهُوَ قُرْبَةٌ إِلَى رَبِّكُمْ وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَنْهَاةٌ لِلإِثْمِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ بِلاَلٍ .
अल-कासिम बिन दीनार अल-कुफी ने हमें यह सुनाया। इशाक बिन मंसूर अल-कुफी ने हमें इज़राइल के अधिकार पर यह बताया। अहमद बिन मनी ने हमें सुनाया। अबू अल-नाद्र ने हमें सुनाया, बक्र बिन खुनैस ने हमें सुनाया, मुहम्मद अल-कुरैशी के अधिकार पर, रबिया बिन यज़ीद के अधिकार पर, अबू इदरीस अल-ख्वालानी के अधिकार पर, के अधिकार पर बिलाल, कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "आपको रात की प्रार्थना अवश्य करनी चाहिए, क्योंकि यह आपके पहले धर्मी लोगों की प्रथा है, और वास्तव में रात की प्रार्थना आपको ईश्वर के करीब लाती है।" यह पाप से निषेध, बुरे कर्मों का प्रायश्चित और शरीर से रोग का निष्कासन है। अबू इस्सा ने कहा, "यह एक अजीब हदीस है।" हम इसे इस मार्ग को छोड़कर बिलाल की हदीस से जानते हैं, और यह इसके संचरण की श्रृंखला के आधार पर प्रामाणिक नहीं है। उन्होंने कहा, मैंने मुहम्मद बिन इस्माइल को मुहम्मद अल-कुरैशी कहते सुना, वह मुहम्मद बिन सईद अल-शमी है। वह इब्न अबी क़ैस हैं। वह मुहम्मद बिन हसन हैं, और उनकी हदीस छूट गई थी। उन्होंने यह हदीस बयान की. "तुम्हें रात की नमाज़ अवश्य अदा करनी चाहिए, क्योंकि यह तुम्हारे सामने धर्मियों का अभ्यास है, और यह तुम्हें तुम्हारे प्रभु के करीब लाने और बुरे कर्मों का प्रायश्चित और पाप का अंत करने का एक साधन है।" अबू इस्सा ने कहा, और यह बिलाल के अधिकार पर अबू इदरीस की हदीस से अधिक सही है।
वर्णनकर्ता
That was narrated to us by Al-Qasim bin Dinar Al-Kufi
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३५४९
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ