Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29778
Hadis #29778
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلاَ يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يَلْتَفِتُ . قَالَ فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمُ الرَّاهِبُ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ . فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عِلْمُكَ فَقَالَ إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنَ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلاَ حَجَرٌ إِلاَّ خَرَّ سَاجِدًا وَلاَ يَسْجُدَانِ إِلاَّ لِنَبِيٍّ وَإِنِّي أَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ . ثُمَّ رَجَعَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الإِبِلِ قَالَ أَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْقَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوهُ إِلَى فَىْءِ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَىْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى فَىْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ . قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لاَ يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ فَإِنَّ الرُّومَ إِذَا رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَيَقْتُلُونَهُ فَالْتَفَتَ فَإِذَا بِسَبْعَةٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنَ الرُّومِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكُمْ قَالُوا جِئْنَا أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ فَلَمْ يَبْقَ طَرِيقٌ إِلاَّ بُعِثَ إِلَيْهِ بِأُنَاسٍ وَإِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكَ هَذَا فَقَالَ هَلْ خَلْفَكُمْ أَحَدٌ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ قَالُوا إِنَّمَا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بِطَرِيقِكَ هَذَا . قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَهُ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ رَدَّهُ قَالُوا لاَ . قَالَ فَبَايَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ قَالَ أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ قَالُوا أَبُو طَالِبٍ فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلاَلاً وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنَ الْكَعْكِ وَالزَّيْتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
El-Fadl bin Sehl Ebu El-Abbas El-Araj El-Bağdadi bize Abdurrahman bin Gazvan Ebu Nuh anlattı, Yunus bin Abi bize İshak'tan, Ebu Bekir ibn Ebu Musa'dan, babasından rivayetle şöyle dedi: Ebu Talib Levant'a çıktı ve Peygamber (s.a.v.), Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, onunla şeyhler halinde çıktı. Kureyşliler keşişi görünce aşağı indiler ve heybelerini çözdüler, bunun üzerine keşiş yanlarına çıktı. Ondan önce yanından geçiyorlardı ama o onlara çıkmadı. Ve hiç dikkat etmedi. "Atlarından iniyorlardı, keşiş aralarından geçmeye başladı, ta ki gelip Reslullah'ın (Allah ona salat ve selam versin) elini tuttu." "Bu, âlemlerin Rabbidir. Bu, âlemlerin Rabbinin elçisidir. Allah onu âlemlere rahmet olarak gönderiyor." Bunun üzerine Kureyş'in ileri gelenleri ona, "Ne biliyorsun?" dediler. dedi. Sen Akabe'den yaklaştığında ne bir ağaç ne de bir taş kalmıştı ama o secdeye kapanmıştı ve onlar ancak bir peygambere secde ederler ve ben onu tanırım. Nübüvvet mührü omuz kıkırdağından aşağıda, elma gibi. Sonra geri dönüp onlara yiyecek hazırladı ve onu onlara getirdiğinde bir sürü halindeydi. Develer. "Onun için gönderin" dedi. Kendisini gölgeleyecek bir bulut giyerek geldi. İnsanlara yaklaştığında, onların kendisinden önce ağacın gölgesine gittiklerini gördü. Oturunca ağaç onun üzerine eğildi ve şöyle dedi: "Ağacın meyvesine bak, ona eğildi." Dedi ki: "Onların başında dururken onlara, Onu Romalılara götürmemeleri için yalvarıyordu; çünkü Romalılar onu görürlerse, tanımından tanıyacaklar ve onu öldüreceklerdi. Bunun üzerine arkasını döndü ve birden yedi kişi gelmeye başladı. Romalılardan, onlarla tanıştı ve şöyle dedi: "Size ne getirdi?" “Geldik” dediler. Bu Peygamber bu ayda yola çıkıyor ve ona gönderilmeden başka yol kalmadı. insanlar ve onun haberinden haberdar olduk. Biz senin bu yoluna gönderildik. "Arkanızda sizden daha hayırlı kimse var mı?" dedi. “Biz sadece bilgilendirildik” dediler. Ona yolundan bahset. "Allah'ın yapmak istediği bir şey gördün mü? İnsanlardan herhangi biri onu geri çevirebilir mi?" “Hayır” dediler. Dedi ki: Bunun üzerine ona biat ettiler ve yanında kaldılar. "Allah'a yemin ederim ki, hanginiz onun velisidir?" dedi. “Ebu Talib” dediler. Ebu Talib onu geri getirip onunla birlikte gönderinceye kadar ona başvurmaya devam etti. Ebu Bekir Bilal ve keşiş ona kek ve yağ sağladılar. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve garip bir hadistir. Onun dışında bunu bilmiyoruz. Yüz...
Rivayet eden
Ebû Mûsâ el-Eş'ari (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 49/3620
Derece
Munkar
Kategori
Bölüm 49: Menâkıb