Musnad Ahmad — Hadis #45739
Hadis #45739
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ امْرَأَةَ، الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْوَلِيدَ يَضْرِبُهَا وَقَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ تَشْكُوهُ قَالَ قُولِي لَهُ قَدْ أَجَارَنِي قَالَ عَلِيٌّ فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ فَقَالَتْ مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا فَأَخَذَ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهِ فَدَفَعَهَا إِلَيْهَا وَقَالَ قُولِي لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَارَنِي فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ فَقَالَتْ مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْوَلِيدَ أَثِمَ بِي مَرَّتَيْنِ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْقَوَارِيرِيِّ وَمَعْنَاهُمَا وَاحِدٌ.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ امْرَأَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْتَكِي الْوَلِيدَ أَنَّهُ يَضْرِبُهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Abdullah anlattı, Nasr bin Ali ve Ubeydullah bin Ömer anlattı, dediler ki, Abdullah bin Davud, Nu'aym bin Hakim'den, Ebu Meryem'den, Ali'den -Allah ondan razı olsun-, Velid bin Ukba'nın kadını Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) geldi ve şöyle dedi: Resulullah, El-Velid onu dövüyor ve Nasr bin Ali de hadisinde şöyle dedi: "Ondan şikayetçi." Ali şöyle dedi: "Ona söyle, 'Bana karşı nazik davrandı.'" Ali şöyle dedi: "Ve geri dönene kadar sadece kısa bir süre kaldı ve 'Sadece bana daha çok vurdu' dedi. Bunun üzerine elbisesinden bir parça alıp ona verdi ve şöyle dedi: "Ona, Resûlullah'ın namaz kıldığını söyle." Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. Bana karşı nazik davrandı ve kısa bir süre sonra geri gelip "Beni daha çok dövdü" dedi. Ellerini kaldırdı ve şöyle dedi: "Tanrım, yeni doğan bebeği koru." Bana karşı iki kez günah işledi. Bu, Kavariri hadisinin lafzıdır ve manası da aynıdır. Bize Abdullah anlattı, Ebubekir bin Abi bana anlattı. Şeybe ve Ebu Haysemah dediler ki, Ubeydullah ibn Musa bize anlattı, Nu'aym ibn Hakim bize Ebu Meryem'den, Ali'den rivayete göre, el-Velid ibn Ukba'nın karısı Reslullah'a (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) geldi ve yeni doğan çocuğa ona vurduğundan şikayet etti, o da hadisi zikretti.
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/1305
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5