Musnad Ahmad — Hadis #44578
Hadis #44578
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ، وَفُلَانٌ، وَقَالَ، فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ.
Yahya bin Hammad anlattı, dedi, Ebu Avana anlattı, Asım bin Kuleyb'den rivayetle, dedi, Kureyş'ten Bani Teim'den bir şeyh bana söyledi, dedi, bana söyledi. Falan ve filanca, dedi ki, altı veya yedi tane saydı; bunların hepsi Kureyş'tendi, aralarında Abdullah bin Zübeyr de vardı. "Biz Ömer'in evinde otururken" dedi. Ali ile Abbas (Allah onlardan razı olsun) içeri girince sesleri yükseldi ve Ömer şöyle dedi: "Ne var Abbas, ne dediğini biliyorum. Yeğenimin benim koruyucum olduğunu söylüyorsun." Paranın yarısı ve ne dediğini biliyorum Ey Ali. Kızı benim altımda ve paranın yarısı onda, bu da Resûlullah'ın elindeydi, Allah ona salat ve selam versin. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. Bunu nasıl yaptığını gördük. Velisi Ebu Bekir (Allah ondan razı olsun), ondan sonra Reslullah'ın işini yaptı, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. Daha sonra Ebu Bekir (Allah ondan razı olsun)'dan sonra bu işin sorumluluğunu üstlendim ve Allah'a yemin ederim ki bu konuda bir şeyler yapmak için elimden geleni yapacağım. Resûlullah, Ebû Bekir de öyle yaptı, sonra dedi ki: Ebû Bekir, Allah ondan razı olsun, bana haber verdi ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i işittiğine dair doğru söylediğine yemin etti, Allah ona salat ve selam versin. "Peygamber'e hiçbir şey miras bırakmaz, aksine onun mirası Müslümanların fakirleri ve muhtaçları arasındadır" dedi. Ebubekir (Allah ondan razı olsun) bana söyledi. Ve doğru söylediğine dair Allah'a yemin etti ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Peygamber ölmedikçe ölmez. Ümmetinden bir kısmı ona namaz kıldırıyor; benim elimde olan da budur.” Resûlullah (s.a.v.)'in, Allah ona salat ve selam olsun, bunu nasıl yaptığını da gördük. Dilersen çalışman için sana veririm. Bunda, Resûlullah'ın (s.a.v.) yaptığı amellere göre, Allah ona salat ve selam versin ve Ebu Bekir'in amelleri, ben onu sana itene kadar, dedi, onlar da gittiler, sonra o geldi ve Abbas, onu Ali'ye itin, çünkü ben onun adına bir ruhu sevindirdim dedi.
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Musnad Ahmad # 1/78
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Bölüm 1