Musnad Ahmad — Hadis #45755
Hadis #45755
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى فَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَامَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَأَمَرَهُ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ السَّهْمِ وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ وَأَهْوَى أَبُو بُرْدَةَ إِلَى السَّبَّابَةِ أَوْ الْوُسْطَى قَالَ عَاصِمٌ أَنَا الَّذِي اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتَهُمَا عَنَى وَنَهَانِي عَنْ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيَّةِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مَا الْمِيثَرَةُ وَمَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ أَمَّا الْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ يَجْعَلُونَهُ عَلَى رِحَالِهِمْ وَأَمَّا الْقَسِّيُّ فَثِيَابٌ كَانَتْ تَأْتِينَا مِنْ الشَّامِ أَوْ الْيَمَنِ شَكَّ عَاصِمٌ فِيهَا حَرِيرٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ.
Affan bize anlattı, Ebu Avanah bize Asım bin Kulayb'dan rivayet etti, Ebu Burda bin Ebu Musa bana anlattı, Ebu Musa'nın yanında oturduğumu söyledi. Sonra Ali (Allah ondan razı olsun) yanımıza geldi ve Ebu Musa'nın yanına giderek ona halk hakkında bir şeyler yapmasını emretti. Dedi ki: Ali şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, bana dedi. Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun. De ki: Allah'ım, bana hidayet et ve bana yol göster ve senin hidayet yolunu hidayetle an, okun yönünü ücretle an ve mührümü oraya koymamı yasakla. Bu durumda Ebu Burda kendi işaretini veya orta işaretini kullanmayı tercih etti. Asım, "Onlardan hangisine karşı şüphe uyandıran benim ve o beni bundan men etti" dedi. Mithra ve kiriş, dedi Abu Burdah. Ben de Müminlerin Emiri'ne dedim ki, mitra nedir, yay nedir? Şöyle dedi: Mithra'ya gelince, o, kadınların kocaları için yaptıkları ve heybelerinde taşıdıkları bir şeydi. Qisi ise bize Levant'tan veya Yemen'den gelen kıyafetlerdir. Asım şüpheye düştü: İçinde ipek var, içinde ağaç kavunu gibi şeyler var. Ebu Burdah, "Al-Sabani'yi gördüğümde onun o olduğunu anladım" dedi.
Rivayet eden
Asim bin Kulaib (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/1321
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5