Riyazus Salihin — Hadis #46285
Hadis #46285
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "ما من صاحب ذهب، ولا فضة، لا يؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة صفحت له صفائح من نار، فأحمي عليها في نار جهنم فيكوى بها جنبه، وجبينه، وظهره، كلما بردت أعيدت له في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة، حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله، إما إلى الجنة، وإما إلى النار" قيل: يا رسول الله فالإبل؟ قال: "ولا صاحب إبل لا يؤدي منها حقها، ومن حقها حلبها يوم وردها، إلا إذ كان يوم القيامة بطح لها بقاع قرقر أوفر ما كانت، لا يفقد منها فصيلا واحدًا، تطؤه بأخفافها، وتعضه بأفواهها كلما مر عليه أُولاها، رد عليه أُخراها، في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة، حتى يقضى بين العباد، فيرى سبيله، إما إلى الجنة، وإما إلى النار" قيل: يا رسول الله فالبقر والغنم؟ قال: "ولا صاحب بقر ولا غنم لا يؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة، بطح لها بقاع قرقر، لا يفقد منها شيئًا ليس فيها عقصاء، ولا جلحاء، ولا عضباء، تنطحه بقرونها، وتطؤه بأظلافها، كلما مر عليه أُولاها، رد عليه أُخراها، في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يقضى بين العباد، فيرى سبيله، إما إلى الجنة، وإما إلى النار" . قيل: يا رسول الله فالخيل؟ قال: "الخيل ثلاثة: هي لرجل وزر، وهي لرجل ستر، وهي لرجل أجر، فأما التي هي له وزر فرجل ربطها رياء وفخرًا ونواء على أهل الإسلام، فهي له وزر، وأما التي هي له ستر، فرجل ربطها في سبيل الله، ثم لم ينسَ حق الله في ظهورها، ولا رقابها فهي له ستر، وأما التي هي له أجر، فرجل ربطها في سبيل الله لأهل الإسلام في مرج، أو روضة، فما أكلت من ذلك المرج أو الروضة من شيء إلا كتب له عدد ما أكلت حسنات، وكتب له عدد أرواثها وأبوالها حسنات، ولا تقطع طولها فاستنت شرفًا أو شرفين إلا كتب الله له عدد آثارها، وأرواثها حسنات، ولا مر بها صاحبها على نهر فشربت منه، ولا يريد أن يسقيها إلا كتب الله له عدد ما شربت حسنات"
والإيتار قبل النوم إنما يستحب لمن لا يثق باستيقاظ آخر الليل، فإن وثق فآخر الليل أفضل.
Ebu Hureyre (radıyallahu anh)'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur: "Altın ve gümüş sahibi yoktur ki, kıyamet günü kendisi için ateş tabakları serilip üzerine cehennem ateşinde ısıtılmadıkça ve yan tarafı, alnı ve sırtı bunlarla yakılmadıkça borcunu ödemez. Bunlar soğuyunca elli bin yıla denk bir günde kendisine iade edilir. Ta ki kullar arasında yargılanıncaya ve Cennete veya Cehenneme giden yolu görene kadar." Denildi ki: Ey Allah'ın Resulü Peki ya develer? Dedi ki: "Develerinin haklarını ödemeyen hiçbir deve sahibi yoktur ve geri döndükleri gün onları sağmak onların hakkıdır, ancak kıyamet günü onları, tek bir türünü bile kaybetmeden, oldukları kadar gür bir şekilde guruldayan bir alanla örterler. İlki geçtiklerinde onu tabanlarıyla çiğnerler, ağızlarıyla ısırırlar ve sonuncusu, elli bin yıl kadar bir günde kendisine döndürülür. Kullar arasında hüküm verir ve ya Cennete ya da Cehenneme giden yolu görür." Denildi ki: Ey Allah'ın Resulü Peki ya inekler ve koyunlar? Dedi ki: "Hiçbir inek veya koyun sahibi yoktur ki, kıyamet günü onları gürleyen yerlerle dümdüz etsin ve onlardan bir şey kaybetmesin. Onlar ne eğri, ne kel, ne de zayıftır. Onu boynuzlarıyla yaralarlar ve toynaklarıyla çiğnerler. Ne zaman ilki onun üzerinden geçerse, sonuncusu ona geri döner, ta ki kullar arasında hüküm verinceye kadar." ve ya Cennete ya da Cehenneme giden yolu görecektir." Denildi ki: Ah Peki ya atlar? Şöyle dedi: "Atlar üç çeşittir: İnsana yük, insana örtü ve insana ödül. Adam kendisine yük olanlara gelince, adam onları İslam ehline gösteriş, gurur ve utanç olsun diye bağladı, onlar da ona yük oldu. Kendisine örtü olanlara gelince, adam onları Allah rızası için bağladı ve sonra Allah'ın görünüş hakkını ve boyunlarını unutmadı. Kendisine yük olanlara gelince, bir adam onları Allah rızası için İslam ehli için bir çayıra veya bir çayıra bağlamıştır. Ben ondan yemedim. Bir çayır veya bahçe, gübresi ve idrarının sayısınca kendisine sevap, gübresi ve idrarının sayısı kadar da sevap yazılmasından başka bir şey değildir. Onun uzunluğunu kısaltmayın ve bir veya iki şerefi uzatmayın, ancak Allah ona izlerinin ve tezeklerinin sayısını sevap olarak yazar. Sahibi, bir nehrin yanından geçmez, ondan içmez ve Allah'ın onun için içtiği sevapların sayısını yazmadıkça onu sulamak istemez. Uykudan önce Aitar, yalnızca gecenin sonunda uyanmak için kendine güvenmeyen kişilere tavsiye edilir. Eğer güvenirse gecenin sonu daha hayırlıdır.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Riyazus Salihin # 8/1214
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 8: Bölüm 8