Riyazus Salihin — Hadis #46620
Hadis #46620
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “لا يُشر أحدكم إلى أخيه بالسلاح، فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده، فيقع في حفرة من النار" ((متفق عليه)).
وفي رواية لمسلم قال: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم : “من أشار إلى أخيه بحديدة، فإن الملائكة تلعنه، حتى ينزع وإن كان أخاه لأبيه وأمه".
قوله صلى الله عليه وسلم : "ينزِع" ضبط بالعين المهملة مع كسر الزاي، وبالغين المعجمة مع فتحها، ومعناهما متقارب، ومعناه بالمهملة يرمي، وبالمعجمة أيضًا يرمي ويفسد، وأصل النزع الطعن والفساد.
Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)'den, Resulullah (sallallahu aleyhi vesellem)'den rivayetle şöyle buyurmuştur: "Hiçbiriniz kardeşine silah doğrultmasın, çünkü o bilemez, belki şeytan onu elinden kapar ve ateş çukuruna düşer" ((Kabul edildi)). Müslim'in bir rivayetinde şöyle demiştir: Ebu'l-Kasım (Allah'ın salat ve selamı ona olsun) şöyle buyurmuştur: "Kim kardeşini demirle işaret ederse, o geri çekilse bile melekler ona lanet eder." Annesinin ve babasının kardeşiydi.” Onun sözü, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin. Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun: "Kaldırmak", zâ'nın kasrıyla gafil gözde, lügatinde ise fethâsıyla yer alır ve anlamları birbirine yakın olup, ihmâl kelimesiyle anlamı da atmak, sözlükte de atmak ve bozmak olup, çıkarmanın kökeni bıçaklama ve fesattır.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Riyazus Salihin # 17/1783
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 17: Bölüm 17