Mişkat el-Masabih — Hadis #50347
Hadis #50347
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عبدا أسود يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خلفهَا فِي سِكَك الْمَدِينَة يبكي وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَىَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ: «يَا عَبَّاسُ أَلَا تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ؟ وَمِنْ بُغْضٍ بَرِيرَة مغيثاً؟» فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ راجعته» فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: «إِنَّمَا أَشْفَعُ» قَالَتْ: لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
İbn Abbas'tan rivayetle şöyle demiştir: Berira'nın kocası Muğis adında siyahi bir köleydi. Sanki onu Medine sokaklarında onun arkasından dolaşırken, ağlayarak, yanaklarından yaşlar akarken görüyorum. Sakalı, yani Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Abbas'a şöyle dedi: "Ey Abbas, Muğis'in Berire'ye olan sevgisine şaşırmadın mı?" Ve nefretten "Barira, yardımcı?" Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Eğer ona dönersem." Dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, bana emrediyor musun? "Ben ancak şefaat ederim" dedi. Dedi ki: Buna ihtiyacım yok. Buhari'nin rivayet ettiği
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 13/3199
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 13: Bölüm 13