جامع ترمذی — حدیث #۲۶۱۷۷
حدیث #۲۶۱۷۷
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا، بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الاِسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، اور ان سے محمد بن عبدالملک بن ابی الشوارب البصری نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو عونہ نے قتادہ سے، وہ معاذہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ اپنی بیویوں سے کہو کہ وہ اپنے آپ کو پانی سے پاک کریں، اور اللہ تعالیٰ ان کو برکت عطا فرمائے گا، جیسا کہ اللہ تعالیٰ ان کو آزاد کرے گا۔ امن، ایسا کرتے تھے۔" جریر بن عبداللہ البجلی، انس اور ابوہریرہ کی روایت سے ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے اور اس پر عمل کرنا چاہیے۔ اہل علم کے نزدیک وہ اپنے آپ کو پانی سے پاک کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، حالانکہ ان کے نزدیک پتھر سے صفائی کرنا ہی کافی ہے، پھر وہ اسے مستحسن سمجھتے ہیں۔ اپنے آپ کو پانی سے صاف کرنا، اور انہوں نے سوچا کہ یہ بہتر ہے۔ سفیان الثوری، ابن المبارک، شافعی، احمد اور اسحاق کہتے ہیں۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۱۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت