جامع ترمذی — حدیث #۲۶۱۷۶
حدیث #۲۶۱۷۶
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلاَ بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ - الْحَدِيثَ بِطُولِهِ - فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلاَ بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ " . وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَاعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما .
ہم سے حفص بن غیث نے بیان کیا، کہا ہم سے داؤد بن ابی ہند نے، وہ شعبی کی سند سے، علقمہ کی سند سے، وہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس سے اپنے دامن کو صاف نہ کرو اور نہ ہی اپنے دامن کو صاف کرو۔ بھائیو۔" اور ابی کے اختیار پر ہریرہ، سلمان، جابر اور ابن عمر۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: اس حدیث کو اسماعیل بن ابراہیم وغیرہ نے داؤد بن ابی ہند کی سند سے، الشعبی کی سند سے، علقمہ کی سند سے، عبداللہ کی سند سے روایت کیا ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جنات کی رات میں تھے - حدیث اتنی لمبی ہے۔ الشعبی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے آپ کو گوبر یا ہڈیوں سے صاف نہ کرو، کیونکہ اس سے تمہارے بھائیوں میں جنوں کی تعداد بڑھ جاتی ہے۔ گویا یہ ایک روایت ہے۔ اسماعیل حفص بن غیث کی روایت سے زیادہ صحیح ہے۔ یہ حدیث اہل علم پر مبنی ہے۔ اور جابر کی سند کے باب میں اور ابن عمر، خدا ان سے راضی ہو۔
راوی
ابن مسعود (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۱۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت