جامع ترمذی — حدیث #۲۶۱۶۰
حدیث #۲۶۱۶۰
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوِ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ أَوْ نَحْوِ هَذَا وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَأَبُو صَالِحٍ وَالِدُ سُهَيْلٍ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَاسْمُهُ ذَكْوَانُ . وَأَبُو هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقَالُوا عَبْدُ شَمْسٍ وَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ الأَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَثَوْبَانَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . وَالصُّنَابِحِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَيْسَ لَهُ سَمَاعٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَحَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ . وَالصُّنَابِحُ بْنُ الأَعْسَرِ الأَحْمَسِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ الصُّنَابِحِيُّ أَيْضًا وَإِنَّمَا حَدِيثُهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الأُمَمَ فَلاَ تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي " .
ہم سے اسحاق بن موسیٰ الانصاری نے بیان کیا، ہم سے معن بن عیسیٰ القزاز نے بیان کیا، ہم سے مالک بن انس نے بیان کیا اور ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، وہ مالک سے، سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر کوئی مسلمان بندہ وضو کرے یا... مومن نے اپنا چہرہ دھویا، اور ہر وہ گناہ جو اس نے اپنی آنکھوں سے دیکھا، اس کے چہرے سے پانی کے ساتھ، یا پانی کے آخری قطرے یا اس جیسی کوئی چیز نکل گئی۔ اور جب وہ اپنے ہاتھ دھوتا ہے تو اس کے ہاتھوں سے ہونے والا ہر گناہ پانی کے ساتھ یا پانی کے آخری قطرے کے ساتھ اس کے ہاتھ سے نکل جاتا ہے یہاں تک کہ وہ گناہوں سے پاک ہو جاتا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حسن اور صحیح حدیث ہے اور یہ مالک کی حدیث سہیل سے، ان کے والد سے اور ابوہریرہ کی سند سے ہے، اور ابوصالح سہیل کے والد ابوصالح الثمان ہیں اور ان کا نام ذکوان ہے، ابوہریرہ نے اس کے نام کے بارے میں اختلاف کیا، چنانچہ انہوں نے عبد اللہ اور عبد اللہ رضی اللہ عنہ کے نام کے بارے میں کہا: محمد بن اسماعیل نے کہا اور یہ زیادہ صحیح ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا، اور عثمان بن عفان، ثوبان، الصنبیحی، اور عمرو بن عباس، سلمان، اور عبداللہ بن عمرو کی سند کے باب میں۔ اور الصنبیحی، جس نے ابوبکر الصدیق کی سند سے روایت کی ہے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سماع نہیں کی۔ اور اس کا نام عبدالرحمٰن بن اسیلہ ہے اور کنیت ابو عبداللہ ہے۔ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سفر کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو راستے میں گرفتار کر لیا گیا۔ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے احادیث بیان کیں۔ کہا جاتا ہے کہ الصنبیح بن العصر الاحماسی، صحابی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، الصنبیحی کے پاس بھی یہ ہے، لیکن ان کی حدیث ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میں تم میں سے امتوں سے بڑھ کر رہوں گا، لہٰذا میرے بعد مجھ سے جنگ نہ کرو۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت