جامع ترمذی — حدیث #۲۶۱۶۳
حدیث #۲۶۱۶۳
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوِ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ . وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . وَقَالَ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا .
ہم سے قتیبہ اور ہناد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے وکیع نے شعبہ کی سند سے، انہوں نے عبد العزیز بن صہیب کی سند سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب میں نے شعبی میں داخل ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! کہا، اور اس نے دوسری بار کہا، "میں تیری پناہ چاہتا ہوں برے اور شریر سے۔" یا بدکار اور بدکار۔" ابو عیسیٰ نے کہا اور علی، زید بن ارقم، جابر اور ابن مسعود کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ اس سلسلے میں انس کی حدیث سب سے زیادہ صحیح اور بہترین ہے۔ اور زید بن ارقم کی حدیث کی سند میں ابہام ہے۔ اسے ہشام الدستوی اور سعید بن میرے والد نے روایت کیا ہے۔ عروبہ نے قتادہ کی سند سے اور سعید نے القاسم بن عوف الشیبانی کی سند سے، زید بن ارقم کی سند سے۔ اور ہشام الدستوی نے قتادہ کی سند سے، زید بن ارقم کی سند سے کہا۔ اسے شعبہ اور معمر نے قتادہ کی سند سے اور نضر بن انس کی سند سے روایت کیا ہے۔ شعبہ نے زید بن ارقم کی روایت سے کہا۔ معمر نے کہا نضر بن انس، اپنے والد کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: ممکن ہے کہ قتادہ نے ان سب کے بارے میں بیان کیا ہو۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت