جامع ترمذی — حدیث #۲۶۲۳۳
حدیث #۲۶۲۳۳
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلاَ يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ أَنْ لاَ يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِلاَّ مِنْ حَدَثٍ يَسْمَعُ صَوْتًا أَوْ يَجِدُ رِيحًا . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَإِنَّهُ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ اسْتِيقَانًا يَقْدِرُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَيْهِ . وَقَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ قُبُلِ الْمَرْأَةِ الرِّيحُ وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، ان سے سہیل بن ابی صالح نے، وہ اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی مسجد میں ہو اور اسے ہوا محسوس ہو تو اسے چاہیے کہ اس کے درمیان سے آواز نہ نکالے یا نہ چھوڑے۔ خوشبو۔" اس نے کہا۔ اور اس موضوع پر عبداللہ بن زید، علی بن طلق، عائشہ، ابن عباس، ابن مسعود اور ابو سعید کی سند سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ ایک حسن اور صحیح حدیث۔ علمائے کرام کا یہی کہنا ہے کہ اس پر وضو واجب نہیں ہے سوائے اس کے کہ وہ آواز سنے یا بو محسوس کرے۔ عبدل نے کہا: خدا بیٹا ہے۔ اگر مجذوب کو اس چیز کے بارے میں شک ہو جو واقع ہوئی ہے تو اس پر وضو واجب نہیں ہے جب تک کہ اسے یقین نہ ہو جائے کہ وہ اس پر قسم اٹھا سکتا ہے۔ اور اس نے کہا، "جب وہ باہر جاتا ہے۔" اگر عورت کو ہوا لگے تو اسے وضو کرنا چاہیے۔ یہ شافعی اور اسحاق کا قول ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۷۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت