جامع ترمذی — حدیث #۲۶۳۹۹

حدیث #۲۶۳۹۹
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى لِلَّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِي جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ مَوْقُوفًا وَلاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلاَّ مَا رَوَى سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَوْلُهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏ وَرَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَهُوَ حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَعُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ لَمْ يُدْرِكْ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ يُكْنَى أَبَا الْكَشُوثَى وَيُقَالُ أَبُو عُمَيْرَةَ ‏.‏
ہم سے عقبہ بن مکرم اور نصر بن علی الجہدمی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو قتیبہ، سالم بن قتیبہ نے، وہ تممہ بن عمرو سے، انہوں نے حبیب بن ابی ثابت سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ان کے لیے دعائے خیر کرے۔ جماعت میں احساس ہو جائے گا پہلی تکبیر اس کے لیے دو بدعتیں لکھی گئیں: جہنم سے بے گناہی اور نفاق سے بدعت۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور یہ حدیث انس کی سند سے مروی ہے اور میں کسی کو نہیں جانتا جس نے اسے منسوب کیا ہو سوائے اس کے جسے سلم بن قتیبہ نے طعم بن عمرو نے حبیب بن ابی ثابت کی سند سے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ یہ حدیث صرف حبیب بن ابی حبیب البجلی سے مروی ہے، انس بن مالک کی سند سے، ان کا قول ہے: ہمیں اس کے بارے میں بتاؤ، ہم سے ہناد وکیع نے، خالد بن طہمان سے، حبیب بن ابی حبیب البجلی سے روایت کی، لیکن انس بن ابی حبیب البجلی نے اس سے مشابہت نہیں کی۔ اور اسماعیل نے ابن عیاش سے اس کو روایت کیا ہے۔ عمارہ بن غازیہ کی سند سے، انس بن مالک کی سند سے، عمر بن الخطاب کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث اس سے ملتی جلتی ہے۔ یہ ایک مختلف حدیث ہے۔ یہ محفوظ ہے، اور یہ مرسل حدیث ہے، اور عمارہ بن غازیہ نے انس بن مالک کو شامل نہیں کیا۔ محمد بن اسماعیل حبیب بن ابی حبیب نے کہا: ان کی کنیت ابو الکشوتی ہے اور انہیں ابو عمیرہ بھی کہا جاتا ہے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۲۴۱
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۲: نماز
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Hellfire #Mother

متعلقہ احادیث