جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۰۰
حدیث #۲۶۴۰۰
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " . ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا " . ثُمَّ يَقُولُ " أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَشْهَرُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ . وَقَدْ أَخَذَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَمَّا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَقَالُوا بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ . وَقَدْ تُكُلِّمَ فِي إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَتَكَلَّمُ فِي عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ لاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ .
ہم سے محمد بن موسیٰ البصری نے بیان کیا، کہا ہم سے جعفر بن سلیمان الدبعی نے بیان کیا، انہوں نے علی بن علی الریفائی سے، انہوں نے ابو المتوکل کی سند سے، وہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب رات کو اذکار کہتے اور نماز کے لیے کھڑے ہو جاتے۔ "پاک ہو تیری" اے معبود، اور تیری حمد و ثناء کے ساتھ تیرا نام ہے، اور تیرا دادا پاک ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ پھر کہتا ہے کہ اللہ سب سے بڑا، سب سے بڑا ہے۔ پھر وہ کہتا ہے کہ میں خدا کی پناہ مانگتا ہوں جو سب کچھ سنتا ہے اور سب کچھ جانتا ہے، شیطان مردود سے، اس کے ہلنے، سسکارنے اور اس کے تھوکنے سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور علی کی سند کے باب میں اور عائشہ، عبداللہ بن مسعود، جابر، جبیر بن مطعم اور ابن عمر۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور ابو سعید کی حدیث اس باب میں سب سے زیادہ مشہور حدیث ہے۔ بعض اہل علم نے اس حدیث کو لیا، لیکن اکثر اہل علم نے وہی کہا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ وہ کہتا تھا کہ اے معبود، تو پاک ہے اور تیری حمد کے ساتھ، اور تیرا نام بابرکت ہے، اور تیرا دادا بہت بلند ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ اور یہ عمر بن الخطاب اور عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔ جانشینوں اور دوسرے لوگوں میں سے اکثر اہل علم اس پر عمل کرتے ہیں۔ اس نے بات کی۔ ابو سعید کی حدیث کا سلسلہ: یحییٰ بن سعید علی بن علی الرفاعی کے بارے میں بیان کر رہے تھے، اور احمد نے کہا: یہ حدیث صحیح نہیں ہے۔
راوی
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۲۴۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز