جامع ترمذی — حدیث #۲۶۵۳۹
حدیث #۲۶۵۳۹
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا مَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا لَنَا يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ إِذَا سَجَدَ نَفَخَ فَقَالَ
" يَا أَفْلَحُ تَرِّبْ وَجْهَكَ " . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَكَرِهَ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ النَّفْخَ فِي الصَّلاَةِ وَقَالَ إِنْ نَفَخَ لَمْ يَقْطَعْ صَلاَتَهُ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَبِهِ نَأْخُذُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے عباد بن العوام نے بیان کیا، کہا ہم سے میمون ابو حمزہ نے بیان کیا، وہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے طلحہ کے خادم ابو صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے ایک لڑکے کو دیکھا جس کا نام "فلاح" تھا۔ جب آپ نے سجدہ کیا تو پھونک مار کر فرمایا: اے سب سے کامیاب، اپنا چہرہ روشن کر۔ احمد نے کہا۔ ابن منی اور عباد بن العوام نماز میں پھونک مارنے کو ناپسند کرتے تھے اور انہوں نے کہا کہ پھونک مارنے سے نماز نہیں ٹوٹتی۔ احمد بن منی نے کہا: اور ہم اسے لے لیتے ہیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور ان میں سے بعض نے یہ حدیث ابو حمزہ سے روایت کی ہے اور انہوں نے کہا: ہمارے ایک خادم کو رباح کہتے ہیں۔
راوی
ام سلمہ رضی اللہ عنہا
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۳۸۱
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۲: نماز