جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۰۱
حدیث #۲۷۷۰۱
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا إِذَا حَلَفَ الرَّجُلُ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ فَقَالَ هُوَ يَهُودِيٌّ أَوْ نَصْرَانِيٌّ إِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَفَعَلَ ذَلِكَ الشَّىْءَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ قَدْ أَتَى عَظِيمًا وَلاَ كَفَّارَةَ عَلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَإِلَى هَذَا الْقَوْلِ ذَهَبَ أَبُو عُبَيْدٍ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ الْكَفَّارَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
ہم سے احمد بن منیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے اسحاق بن یوسف الازرق نے بیان کیا، انہوں نے ہشام دستوی کی سند سے، وہ یحییٰ بن ابی کثیر نے، ابو قلابہ کی سند سے، ثابت بن ضحاک سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے علاوہ کسی اور دین کو جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے پہنا تھا، فرمایا۔ اسلام، جھوٹا، جیسا کہ اس نے کہا۔" اس نے کہا۔ ابو عیسیٰ، یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اس معاملے میں اہل علم کا اختلاف ہے۔ اگر کوئی شخص اسلام کے علاوہ کسی اور مذہب کی قسم کھائے اور کہے کہ میں یہودی یا عیسائی ہوں، اگر اس نے فلاں کام کیا اور اس نے ایسا کیا اور ان میں سے بعض نے کہا کہ اس نے بہت بڑا گناہ کیا ہے اور اس پر کوئی کفارہ نہیں ہے۔ یہ اہل مدینہ کی رائے ہے۔ یہ مالک بن انس کہتے ہیں اور ابو عبید اس رائے پر گئے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے بعض اہل علم نے کہا: دوسروں پر کفارہ واجب ہے، اور یہی سفیان، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔
راوی
ثابت بن ضحاک رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۰/۱۵۴۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۰: نذر اور قسم