جامع ترمذی — حدیث #۲۶۶۱۵

حدیث #۲۶۶۱۵
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَوْرٍ الأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ‏.‏ قَالَ عِيسَى بْنُ أَبِي عَزَّةَ وَكَانَ الشَّعْبِيُّ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنَامُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَأَبُو ثَوْرٍ الأَزْدِيُّ اسْمُهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لاَ يَنَامَ الرَّجُلُ حَتَّى يُوتِرَ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِهِ وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَهِيَ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن زکریا بن ابی زیدہ نے بیان کیا، وہ بنی اسرائیل سے، وہ عیسیٰ بن ابی عزہ نے، وہ الشعبی سے، وہ ابو ثور ازدی سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں سونے سے پہلے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز پڑھنے کا حکم دوں۔ عیسیٰ بن ابی عزہ نے کہا اور وہ تھے۔ الشعبی رات کے شروع میں وتر پڑھتا ہے اور پھر سوتا ہے۔ انہوں نے کہا اور ابوذر رضی اللہ عنہ سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: ابوہریرہ کی حدیث اس جیسی اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ چہرہ۔ اور ابو ثور الازدی کا نام حبیب بن ابی ملیکہ ہے۔ صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین میں سے علماء کی ایک جماعت نے انتخاب کیا۔ خدا ان پر اور ان کے بعد والوں کو سلامت رکھے کہ آدمی اس وقت تک نہ سوئے جب تک وہ نماز وتر نہ پڑھ لے۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے جس کو یہ خوف ہو کہ وہ کسی دوسری رات سے بیدار نہ ہو جائے گا تو اسے چاہیے کہ اس کے شروع میں وتر پڑھ لے، اور تم میں سے جو شخص رات کے آخری حصے میں اٹھنا چاہتا ہو، وہ رات کے آخری حصے میں وتر پڑھ لے۔ رات کے آخر میں قرآن پڑھنا حرام ہے اور افضل ہے۔ سفیان، جابر کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳/۴۵۷
درجہ
Sahih Isnaad
زمرہ
باب ۳: وتر
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث