জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৬১৫
হাদিস #২৬৬১৫
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَوْرٍ الأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ . قَالَ عِيسَى بْنُ أَبِي عَزَّةَ وَكَانَ الشَّعْبِيُّ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنَامُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو ثَوْرٍ الأَزْدِيُّ اسْمُهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ . وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لاَ يَنَامَ الرَّجُلُ حَتَّى يُوتِرَ .
وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِهِ وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَهِيَ أَفْضَلُ " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ .
আবূ কুরায়ব আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন আবি যায়দা আমাদেরকে বলেছেন, ইসরাঈলের পক্ষ থেকে, ইসা বিন আবি আযযার সূত্রে, আল-শাবি থেকে, আবু সাওর আল-আযদীর সূত্রে, আবু হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, আমি তাকে ঘুমানোর আগে এবং আমাকে শান্তি করার নির্দেশ দিয়েছিলাম। ঈসা ইবনে আবী আযযাহ বলেন, তিনি ছিলেন আল-শাবি রাতের শুরুতে বিতরের নামায পড়েন এবং তারপর ঘুমিয়ে পড়েন। তিনি বলেন, এবং আবু যর রা. আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ আবূ হুরায়রার হাদীসটি এরকম একটি উত্তম ও অদ্ভুত হাদীস। মুখ. আর আবু সাওর আল-আযদীর নাম হাবিব বিন আবি মুলাইকা। নবীর সাহাবীদের মধ্যে থেকে একদল পণ্ডিত, আল্লাহ তাকে বরকত দেন এবং তাকে শান্তি প্রদান করেন, বেছে নেন আল্লাহ তার উপর বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, এবং তাদের পরে যারা বিতরের নামায না পড়ে একজন মানুষ যেন ঘুমাতে না পারে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: “তোমাদের মধ্যে যে ভয় করে যে সে অন্য রাত থেকে জাগবে না, সে যেন তার শুরুতে বিতরের নামায পড়ে এবং তোমাদের মধ্যে যে কেউ রাতের শেষভাগে উঠতে চায়, সে যেন রাতের শেষভাগে বিতরের সালাত আদায় করে। রাতের শেষাংশে কুরআন তিলাওয়াত করা নিষিদ্ধ এবং উত্তম।" সুফিয়ান, জাবিরের সূত্রে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩/৪৫৭
গ্রেড
Sahih Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৩: বিতর