جامع ترمذی — حدیث #۲۶۶۱۰
حدیث #۲۶۶۱۰
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" إِنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ الْوِتْرُ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ . وَقَدْ وَهِمَ بَعْضُ الْمُحَدِّثِينَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزُّرَقِيِّ وَهُوَ وَهَمٌ فِي هَذَا . وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ اسْمُهُ حُمَيْلُ بْنُ بَصْرَةَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ جَمِيلُ بْنُ بَصْرَةَ وَلاَ يَصِحُّ . وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ رَجُلٌ آخَرُ يَرْوِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، ان سے یزید بن ابی حبیب نے، وہ عبداللہ بن راشد الضعفی سے، وہ عبداللہ بن ابو مرہ ضعفی سے، انہوں نے خارجہ بن حذیفہ رضی اللہ عنہ سے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کی۔ ’’بے شک اللہ تعالیٰ نے آپ کو نماز سے نوازا ہے۔‘‘ یہ تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے۔ عصر کی نماز کے درمیان فجر ہونے تک طاق نمبر والا اونٹ تمہارے لیے بنایا گیا تھا۔ انہوں نے کہا اور ابوہریرہ، عبداللہ بن عمرو، بریدہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ابو بصرہ الغفاری رضی اللہ عنہ کے باب میں ہے۔ ابو عیسیٰ نے حدیث بیان کی۔ خارجہ بن حذافہ ایک عجیب حدیث ہے جو ہم صرف یزید بن ابی حبیب کی حدیث سے جانتے ہیں۔ بعض محدثین نے اس حدیث کو غلط سمجھا ہے۔ انہوں نے عبداللہ بن راشد الزرقی کی سند سے کہا اور ان سے اس میں غلطی ہوئی ہے۔ اور ابو بصرہ الغفاری، ان کا نام حمائل بن بصرہ ہے، اور ان میں سے بعض نے خوبصورت کہا۔ ابن بصرہ، لیکن یہ مستند نہیں ہے۔ ابو بصرہ غفاری ایک اور آدمی ہیں جو ابوذر کی سند سے روایت کرتے ہیں اور وہ میرے بھائی ابوذر کے بیٹے ہیں۔
راوی
خوارج بن حذافہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳/۴۵۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳: وتر