جامع ترمذی — حدیث #۲۶۶۱۶
حدیث #۲۶۶۱۶
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوِتْرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلاَثٍ وَوَاحِدَةٍ . قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلاَةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ . وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ " . قَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ يَقُولُ إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ الْقُرْآنِ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، ان سے الاعمش نے، وہ عمرو بن مرہ سے، وہ یحییٰ بن الجزار سے، انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پرانی اور ضعیف نمازیں پڑھی تھیں، لیکن جب آپ نے وتر اور ضعیف نماز پڑھی تھی۔ اس نے وتر کی نماز سات پڑھی۔ فرمایا اور عائشہ رضی اللہ عنہا کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ ام سلمہ کی حدیث حسن حدیث ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ نماز وتر تیرہ، گیارہ، نو، سات اور پانچ کے ساتھ پڑھی جاتی ہے۔ اور تین اور ایک۔ اسحاق بن ابراہیم کہتے ہیں کہ جو روایت کی گئی ہے اس کا معنی یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تیرہ رکعتوں کے ساتھ وتر پڑھا کرتے تھے۔ فرمایا: اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ رات کو وتر کے ساتھ تیرہ رکعتیں پڑھتے تھے، اس لیے رات کی نماز کو وتر سے منسوب کیا گیا۔ اس سلسلے میں انہوں نے ایک حدیث بیان کی۔ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، اور انہوں نے بطور دلیل اس حدیث کو استعمال کیا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اہل قرآن، قرآن پڑھو“۔ رات کی نماز کہتی ہے کہ "رات کی نماز صرف قرآن کے اصحاب کے لیے ہے۔"
راوی
ام سلمہ رضی اللہ عنہا
ماخذ
جامع ترمذی # ۳/۴۵۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳: وتر