جامع ترمذی — حدیث #۲۶۶۷۵

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوداؤد الطیالسی نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر بن حازم نے بیان کیا، ان سے ثابت کی سند سے، ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے۔ جب وہ منبر سے اترتا ہے تو وہ کوئی ضروری بات کرتا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایسی حدیث ہے جسے جریر بن کی حدیث کے علاوہ ہم نہیں جانتے حازم۔ انہوں نے کہا اور میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: اور وہ اس حدیث میں جریر بن حازم ہیں، اور ثابت وہی ہے جو ثابت کی سند سے اور انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے کہا کہ نماز قائم ہو گئی۔ پھر ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ پکڑا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم آپ سے بات کرتے رہے یہاں تک کہ کچھ لوگ سو گئے۔ محمد نے کہا اور حدیث یہ ہے۔ اور جریر بن حازم کو کسی بات کی فکر ہو لیکن وہ سچا ہے۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اور وہ جریر بن حازم ہیں،" انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک صحیح حدیث میں ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب نماز قائم ہو جائے تو اس وقت تک نہ اٹھو جب تک مجھے نہ دیکھ لو۔" محمد نے کہا اور حماد بن زید سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ ہم ثابت البنانی، چنانچہ حجاج الصوف نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، عبداللہ بن ابی قتادہ کی روایت سے، اپنے والد سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب نماز قائم ہو جائے تو اس وقت تک نہ اٹھو جب تک مجھے نہ دیکھ لو۔ پھر جریر کو غلط فہمی ہوئی اور خیال ہوا کہ ثابت نے ان سے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات کہی ہے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔