Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26675

Hadith #26675
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكَلَّمُ بِالْحَاجَةِ إِذَا نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَهِمَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَأَخَذَ رَجُلٌ بِيَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَمَا زَالَ يُكَلِّمُهُ حَتَّى نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا ‏.‏ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ رُبَّمَا يَهِمُ فِي الشَّىْءِ وَهُوَ صَدُوقٌ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهِمَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ فِي حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُرْوَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَحَدَّثَ حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ‏"‏ ‏.‏ فَوَهِمَ جَرِيرٌ فَظَنَّ أَنَّ ثَابِتًا حَدَّثَهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Muhammad bin Bashar hat uns erzählt, Abu Dawud al-Tayalisi hat uns erzählt, Jarir bin Hazim hat uns erzählt, auf die Autorität von Thabit, auf die Autorität von Anas bin Malik, er sagte, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Als er von der Kanzel herunterkommt, spricht er etwas Dringendes. Abu Issa sagte: Dies ist ein Hadith, den wir nur aus dem Hadith von Jarir ibn kennen Hazim. Er sagte, und ich hörte Muhammad sagen: „Und sie sind Jarir bin Hazim in diesem Hadith, und der authentische ist das, was mit der Autorität von Thabit überliefert wurde, mit der Autorität von Anas, der sagte, dass das Gebet verrichtet wurde.“ Dann nahm ein Mann die Hand des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er redete weiter mit ihm, bis einige der Leute einschliefen. Muhammad sagte: „Und der Hadith ist dieser.“ Und Jarir bin Hazim macht sich vielleicht Sorgen, aber er ist ehrlich. Muhammad sagte: „Und sie sind Jarir bin Hazim“ in einem authentischen Hadith auf der Autorität von Anas, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, der sagte: „Wenn das Gebet verrichtet ist, steh nicht auf, bis du mich siehst.“ Muhammad sagte, und es wird mit der Autorität von Hammad bin Zayd überliefert, dass er sagte: „Wir waren bei Thabit Al-Bunani, so berichtete Hajjaj Al-Sawwaf mit der Autorität von Yahya bin Abi Kathir, mit der Autorität von Abdullah bin Abi Qatada, mit der Autorität seines Vaters, mit der Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, der sagte: „Wenn das Gebet verrichtet ist, steh nicht auf, bis du mich siehst.“ Dann verstand Jarir es falsch und dachte, dass Thabit ihnen im Auftrag von Anas, im Auftrag des Propheten, gesagt hatte: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 4/517
Grad
Shadh
Kategorie
Kapitel 4: Freitagsgebet
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe