جامع ترمذی — حدیث #۲۶۶۸۱
حدیث #۲۶۶۸۱
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا . وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ . وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا .
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا . حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتِ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ تم میں سے جو شخص جمعہ کی نماز کے بعد نماز پڑھے تو وہ چار مرتبہ پڑھے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ ہم سے حسن بن الحسن نے بیان کیا۔ ہم سے علی بن المدینی نے سفیان بن عیینہ کی سند سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: ہم سہیل بن ابی صالح کو حدیث سے ثابت سمجھتے ہیں۔ اور ہمیں اس پر عمل کرنا چاہیے۔ بعض اہل علم کے مطابق۔ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ جمعہ سے پہلے چار اور اس کے بعد چار نمازیں پڑھتے تھے۔ علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ کو جمعہ کی نماز کے بعد دو رکعتیں پڑھنے کا حکم دیا گیا، پھر چار رکعتیں۔ سفیان الثوری نے کہا: اور ابن المبارک ابن مسعود کے قول تک۔ اور اسحاق نے کہا: اگر جمعہ کے دن مسجد میں نماز پڑھے تو چار بار پڑھے اور اگر گھر میں پڑھے دو رکعت نماز پڑھی۔ انہوں نے دلیل کے طور پر استعمال کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر میں جمعہ کی نماز کے بعد دو رکعتیں پڑھتے تھے، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ حدیث ہے کہ تم میں سے جو شخص جمعہ کی نماز کے بعد پڑھے تو چار رکعت پڑھے۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور ابن عمر وہ ہیں جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر میں جمعہ کی نماز کے بعد دو رکعتیں پڑھتے تھے، اور ابن عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد جمعہ کی نماز کے بعد مسجد میں دو رکعتیں پڑھیں، اور دو رکعتوں کے بعد چار مرتبہ نماز پڑھی۔ ابن ابی عمر نے بیان کیا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج کی سند سے۔ عطاء نے کہا کہ میں نے ابن عمر کو جمعہ کی نماز کے بعد دو رکعت پڑھتے اور اس کے بعد چار رکعت پڑھتے دیکھا۔ ہمیں سعید بن عبدالرحمٰن المخزومی نے بیان کیا۔ ہم سے سفیان بن عیینہ نے عمرو بن دینار سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے زہری سے زیادہ حدیث کی طرف توجہ کرنے والا کسی کو نہیں دیکھا اور نہ ہی کسی کو دیکھا۔ دینار اور درہم اس کے لیے اس سے زیادہ آسان ہیں، اگر دینار اور درہم اس کے لیے اونٹوں کی طرح ہوں۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ میں نے ابن ابی عمر کو کہتے سنا کہ میں نے سفیان بن عیینہ کو کہتے سنا: عمرو بن دینار زہری سے بڑے تھے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴/۵۲۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴: جمعہ