জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৬৮১
হাদিস #২৬৬৮১
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا . وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ . وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا .
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا . حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتِ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ
ইবনু আবী উমর আমাদেরকে বলেন, সুফিয়ান আমাদেরকে সুহাইল ইবনু আবি সালিহ থেকে, তার পিতার সূত্রে, আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন। তোমাদের মধ্যে যে জুমআর নামায পরে, সে যেন চার ওয়াক্ত নামায পড়ে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। আমাদের কাছে আল হাসান ইবনুল হাসান বর্ণনা করেছেন। আলী আলী ইবন আল-মাদিনী আমাদেরকে সুফিয়ান ইবন উয়ায়নাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেনঃ আমরা সুহাইল ইবনে আবী সালিহকে হাদীসে প্রমাণিত মনে করেছি। এবং আমাদের এই কাজ করা উচিত. কিছু জ্ঞানী মানুষের মতে। আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, তিনি জুমার আগে চারবার এবং পরে চারবার সালাত আদায় করতেন। আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণিত হয়েছে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন যে, তাঁকে জুমার নামাযের পর দুই রাকাত, তারপর চার রাকাত নামায পড়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। সুফিয়ান আল-সাওরী বলেছেন: এবং ইবনে মাসউদের কথা পর্যন্ত ইবনে আল-মুবারক। আর ইসহাক বলেনঃ যদি সে জুমার দিনে মসজিদে নামায পড়ে তবে সে চার ওয়াক্ত সালাত আদায় করবে এবং যদি সে তার ঘরে সালাত আদায় করে। তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। তিনি প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করেছেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমার নামাযের পর দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, এবং রাসূলের হাদিস, “তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জুমার সালাতের পরে সালাত আদায় করে, সে যেন চার ওয়াক্ত সালাত আদায় করে।” আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এবং ইবনু উমর (রাঃ) যিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি, তাঁর বাড়িতে জুমার নামাযের পর দুই রাকাত নামায পড়তেন, এবং ইবনে উমর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর পরে জুমার নামাযের পরে মসজিদে দুই রাকাত নামায পড়তেন এবং দুই রাকাতের পরে চারবার নামায পড়তেন। ইবনু আবী উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনু উয়ায়না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরায়েজ থেকে, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। আতা’ বলেন, আমি ইবনে উমরকে জুমার নামাযের পর দুই রাকাত সালাত আদায় করতে দেখেছি, তারপর চারটি সালাত আদায় করতে দেখেছি। সাঈদ বিন আব্দুল রহমান আল মাখজুমি আমাদের জানিয়েছেন। সুফিয়ান ইবনে উয়ায়না আমর ইবনে দীনার থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আল-যুহরীর চেয়ে হাদীসের প্রতি অধিক মনোযোগী কাউকে দেখিনি এবং কাউকে দেখিনি। দিনার ও দিরহাম তার জন্য তার চেয়ে সহজ, যদি তার কাছে দিনার ও দিরহাম উটের মতো হয়। আবূ ঈসা বলেন, আমি ইবনু আবি উমরকে বলতে শুনেছি, আমি সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাকে বলতে শুনেছি: আমর ইবনে দীনার আল-যুহরীর চেয়ে বড় ছিলেন।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪/৫২৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: জুমু'আ