Jami At-Tirmidhi — Hadith #26681
Hadith #26681
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا . وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ . وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا .
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا . حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتِ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ
Ibn Abi Umar nous a dit, Sufyan nous a dit, sous l'autorité de Suhail bin Abi Salih, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abu Hurairah, il a dit : « Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit. Celui d’entre vous qui prie après la prière du vendredi, qu’il prie quatre fois. » Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Al-Hasan ibn Al-Hasan nous a raconté. Ali Ali bin Al-Madini nous l'a dit sous l'autorité de Sufyan bin Uyaynah. Il a dit : Nous avons considéré Suhail bin Abi Salih comme prouvé dans le hadith. Et nous devrions agir en conséquence. Selon certaines personnes savantes. Il a été rapporté sous l'autorité d'Abdullah bin Masoud qu'il priait quatre fois avant vendredi et quatre fois après. Il a été rapporté sous l'autorité d'Ali bin Abi Talib, qu'Allah l'agrée, qu'il lui a été ordonné de prier deux rak'ahs après la prière du vendredi, puis quatre. Sufyan al-Thawri a poursuivi en disant : Et Ibn Al-Moubarak jusqu'aux paroles d'Ibn Masoud. Et Ishaq a dit : S'il prie à la mosquée le vendredi, il priera quatre fois, et s'il prie dans sa maison Il a prié deux rak'ahs. Il a utilisé comme preuve que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait l'habitude de prier deux rak'ahs après la prière du vendredi dans sa maison, et le hadith du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, « Celui qui est parmi vous, s'il prie après la prière du vendredi, qu'il prie quatre fois. » Abu Issa a dit, et Ibn Umar est celui qui a raconté sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Lui, que la paix soit sur lui, avait l'habitude de prier deux rak'ahs après la prière du vendredi dans sa maison, et Ibn Umar, après le Prophète (que les prières de Dieu et la paix soient sur lui), a prié deux rak'ahs dans la mosquée après la prière du vendredi, et il a prié après les deux rak'ahs, quatre fois. Ibn Abi Umar nous a raconté que Sufyan bin Uyaynah nous a raconté, sous l'autorité d'Ibn Jurayj, sous l'autorité de Ata', dit-il, j'ai vu Ibn Umar prier deux rak'ahs après la prière du vendredi, puis en prier quatre après cela. Saïd ben Abdul Rahman Al Makhzoumi nous l’a dit. Sufyan bin Uyaynah nous a rapporté sous l'autorité d'Amr bin Dinar, qui a dit : Je n'ai vu personne de plus attentif au hadith qu'Al-Zuhri, et je n'ai vu personne. Les dinars et les dirhams lui sont plus faciles que lui, si les dinars et les dirhams sont pour lui comme des chameaux. Abu Issa a dit : J'ai entendu Ibn Abi Umar dire que j'ai entendu Sufyan bin Uyaynah dire : Amr bin Dinar était plus âgé qu'Al-Zuhri.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 4/523
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Prière du Vendredi