جامع ترمذی — حدیث #۲۶۷۳۷
حدیث #۲۶۷۳۷
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ يَا حَسَنُ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي فَسَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ . قَالَ الْحَسَنُ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ لِي جَدُّكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَجْدَةً ثُمَّ سَجَدَ . قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ مِثْلَ مَا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن یزید بن خنیس نے بیان کیا، کہا ہم سے حسن بن محمد بن عبید اللہ بن ابی یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ابن گریگوری، حسن، عبید اللہ بن ابی یزید نے بیان کیا، ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ کے رسول! خدا کی قسم آج رات جب میں سو رہا تھا تو آپ نے مجھے ایسے دیکھا جیسے میں درخت کے پیچھے نماز پڑھ رہا ہوں تو میں نے سجدہ کیا اور درخت نے سجدہ کیا تو میں نے اسے یہ کہتے ہوئے سنا کہ اے اللہ میرے لیے اس کا اجر اپنے پاس لکھ دے اور اس کے بدلے مجھ سے بوجھ اتار دے اور اسے میرے لیے اپنے پاس محفوظ کر دے اور مجھ سے اس کو قبول فرما جیسے تو نے قبول کیا ہے۔ داؤد۔ الحسن نے کہا۔ ابن جریج نے مجھ سے کہا۔ تمہارے دادا نے مجھے بتایا تھا۔ ابن عباس نے کہا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک سجدہ پڑھا اور پھر سجدہ کیا۔ اس نے کہا۔ ابن عباس نے کہا۔ عباس، تو میں نے اسے کچھ ایسا کہتے ہوئے سنا جو اس آدمی نے اسے درخت کے بارے میں بتایا تھا۔ انہوں نے کہا اور ابو سعید کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ یہ ابن عباس کی حدیث سے اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے اس نقطہ نظر کے علاوہ نہیں جانتے۔
راوی
الحسن بن محمد بن عبید اللہ بن ابی یزید رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۶/۵۷۹
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۶: سفر