Jami At-Tirmidhi — Hadith #26737
Hadith #26737
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ يَا حَسَنُ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي فَسَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ . قَالَ الْحَسَنُ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ لِي جَدُّكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَجْدَةً ثُمَّ سَجَدَ . قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ مِثْلَ مَا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Qutaibah nous a raconté, Muhammad bin Yazid bin Khunais nous a raconté, Al-Hasan bin Muhammad bin Ubayd Allah bin Abi Yazid nous a raconté, il a dit, Ibn Gregory, Hassan, Ubayd Allah ibn Abi Yazid m'a dit, sous l'autorité d'Ibn Abbas, il a dit : Un homme est venu vers le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et a dit : Ô Messager. Par Dieu, cette nuit, pendant que je dormais, tu m'as vu comme si je priais derrière un arbre, alors je me suis prosterné, et l'arbre s'est prosterné pendant que je me prosternais, alors je l'ai entendu dire : Ô Dieu, note-moi une récompense pour cela avec Toi, et soulage-moi d'un fardeau pour cela, et fais-en moi une réserve auprès de Toi, et accepte-le de moi comme tu l'as accepté de ton serviteur. Daoud. » dit Al-Hasan. Ibn Jurayj m'a dit. Ton grand-père me l'a dit. Ibn Abbas a dit. Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, récita une prosternation puis se prosterna. » dit-il. Ibn Abbas a dit. Abbas, alors je l’ai entendu dire quelque chose qui ressemblait à ce que l’homme lui avait dit à propos de l’arbre. Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Abu Saeed. » A dit Abou Issa. C'est un bon et étrange hadith issu du hadith d'Ibn Abbas. Nous ne le savons que sous cet angle.
Rapporté par
al-Hasan bin Muhammad bin Ubaidullah bin Abi Yazid (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 6/579
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 6: Voyage