جامع ترمذی — حدیث #۲۶۷۵۵
حدیث #۲۶۷۵۵
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَصْحَابُ شُعْبَةَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا . وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى " . وَرَوَى الثِّقَاتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ صَلاَةَ النَّهَارِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَبِالنَّهَارِ أَرْبَعًا . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ صَلاَةَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَرَأَوْا صَلاَةَ التَّطَوُّعِ بِالنَّهَارِ أَرْبَعًا مِثْلَ الأَرْبَعِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَغَيْرِهَا مِنْ صَلاَةِ التَّطَوُّعِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقَ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے علی بن عطاء نے، علی الازدی سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ دو رات اور دن کی نماز ہے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: شعبہ کے اصحاب نے اس حدیث میں اختلاف کیا۔ ابن عمر، ان میں سے بعض نے اسے اٹھایا اور بعض نے روک دیا۔ عبداللہ العامری کی سند سے، نافع کی سند سے، ابن عمر کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، کچھ اس طرح کی روایت ہے۔ صحیح وہی ہے جو ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رات کی نماز دو دو ہے۔ اور ثقہ راویوں نے روایت کی ہے۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرمایا اور انہوں نے اس میں دن کی نماز کا ذکر نہیں کیا۔ عبید اللہ سے، نافع کی روایت سے، ابن عمر سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو دو اور دن میں چار نمازیں پڑھتے تھے۔ اہل علم نے اس میں اختلاف کیا اور بعض نے اسے دیکھا رات اور دن کی نمازیں دو دو ہیں۔ یہ شافعی اور احمد کا قول ہے۔ ان میں سے بعض نے کہا کہ رات کی نماز دو دو کر کے ہوتی ہے اور انہوں نے دیکھا کہ دن میں نفلی نماز ظہر سے پہلے کی چار اور دوسری نفلی نمازوں کے برابر ہے۔ یہ سفیان ثوری اور ابن کا قول ہے۔ بابرکت اور اسحاق...
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۶/۵۹۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶: سفر