Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26755
Hadis #26755
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَصْحَابُ شُعْبَةَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا . وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى " . وَرَوَى الثِّقَاتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ صَلاَةَ النَّهَارِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَبِالنَّهَارِ أَرْبَعًا . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ صَلاَةَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَرَأَوْا صَلاَةَ التَّطَوُّعِ بِالنَّهَارِ أَرْبَعًا مِثْلَ الأَرْبَعِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَغَيْرِهَا مِنْ صَلاَةِ التَّطَوُّعِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقَ .
Muhammed bin Beşar bize anlattı, Abdurrahman bin Mehdi bize anlattı, Şu'be bize Ali bin Ata'dan, Ali el-Ezdi'den, İbn Ömer'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: "Gece ve gündüz namazı ikişer ikişerdir." Ebu İsa dedi ki: Şu'be'nin ashabı bu hadis konusunda ihtilafa düştüler. İbn Ömer'den bir kısmı onu kaldırdı, bir kısmı da durdurdu. Abdullah el-Emri'den, Nafi''den, İbn Ömer'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle buna benzer bir şey rivayet edilmiştir. Doğru olan, İbn Ömer'den rivayet edildiğine göre, Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Yatsı namazı ikişer ikişerdir." Ve güvenilir raviler anlattı Abdullah bin Ömer'den, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayet edildiğine göre, Allah ona salat ve selam versin ve bunda gündüz namazından bahsetmediler. Ubeydullah'tan, Nafi'den, İbni Ömer'den rivayet edildiğine göre O, geceleri iki, gündüzleri ise dört namaz kılardı. İlim adamları bu konuda ihtilafa düştüler ve içlerinden bir kısmı şunu gördü: Gece ve gündüz namazları ikişer ikişer kılınır. Bu, Şafii ve Ahmed'in görüşüdür. Bazıları yatsı namazının ikişer ikişer olduğunu söyleyip, gündüz vakti kılınan nafile namazın, öğleden önceki dört nafile namaz ve diğer nafile namazlarla aynı olduğunu gördüler. Bu, Süfyân es-Sevri ve İbni'nin görüşüdür. Kutsal ve İshak...
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 6/597
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Seyahat