جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۹۲
حدیث #۲۹۳۹۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ رَبِّي لاَ أَدْرِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَىَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَىَّ فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ . فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ وَفِي نَقْلِ الأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ وَانْتِظَارِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَمَنْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، وہ قتادہ کی سند سے، وہ ابو قلابہ سے، وہ خالد بن لجلاج سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”میرے حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! محمد، میں نے کہا، 'میرے رب، میرے رب، اور میں آپ سے راضی ہوں،' اس نے کہا، 'کیوں؟ اعلیٰ ترین اسمبلی اختلاف کر رہی ہے۔ میں نے کہا اے میرے رب میں نہیں جانتا۔ پھر اس نے اپنا ہاتھ میرے کندھوں کے درمیان رکھا تو میں نے اس کی ٹھنڈک اپنے سینوں کے درمیان پائی۔ تو میں جانتا تھا کہ مشرق اور مغرب کے درمیان کیا ہے۔ اس نے کہا اے محمد۔ تو میں نے کہا کہ میں تمہارا رب ہوں اور میں تمہارا رب ہوں۔ اس نے کہا، "اعلیٰ ترین کونسلوں کو کس بات پر جھگڑا کرنا چاہیے؟" میں نے کہا، "ڈگریوں اور کفاروں پر، اور آگے نماز باجماعت کے لیے پاؤں کو حرکت دینا، ناپسندیدہ چیزوں میں اچھی طرح وضو کرنا اور نماز کے بعد نماز کا انتظار کرنا۔ اور جس نے ان کی دیکھ بھال کی وہ اچھی طرح جیا اور مر گیا۔ وہ ٹھیک تھا، اور اس کے گناہ اسی دن تھے جیسے اس کی ماں نے اسے جنم دیا تھا۔" اس نے کہا کہ یہ اس لحاظ سے اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ انہوں نے کہا، کے باب میں اتھارٹی معاذ بن جبل اور عبدالرحمٰن بن عیش، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۲۳۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر