جامع ترمذی — حدیث #۲۶۹۴۹
حدیث #۲۶۹۴۹
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ فِي مُعْتَكَفِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . رَوَاهُ مَالِكٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ مُرْسَلاً . وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ فِي مُعْتَكَفِهِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلْتَغِبْ لَهُ الشَّمْسُ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهَا مِنَ الْغَدِ وَقَدْ قَعَدَ فِي مُعْتَكَفِهِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، ان سے یحییٰ بن سعید نے، وہ عمرہ کی سند سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: جب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چاہتے تھے کہ خلوت اختیار کریں اور فجر کی نماز پڑھ لیں، پھر اپنی خلوت میں داخل ہو جائیں۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: یہ حدیث یحییٰ بن سعید سے، عمرہ کی سند سے، ان کی سند سے مروی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو رسول بنا کر بھیجا گیا تھا۔ اسے مالک اور ایک سے زیادہ افراد نے یحییٰ بن سعید کی سند سے عمرہ کی سند سے بطور رسول روایت کیا ہے۔ اسے الاوزاعی اور سفیان الثوری نے اور ایک سے زائد افراد نے یحییٰ بن سعید سے، عمرہ کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہے۔ بعض اہل علم کہتے ہیں کہ یہ حدیث اس پر مبنی ہے۔ اگر آدمی تنہائی اختیار کرنا چاہے تو فجر کی نماز پڑھے اور پھر خلوت میں داخل ہو جائے۔ یہ احمد بن حنبل اور اسحاق بن ابراہیم کا قول ہے۔ ان میں سے بعض نے کہا کہ اگر وہ تنہائی اختیار کرنا چاہتا ہے تو اس رات کو سورج غروب ہو جائے جس رات وہ اسے کل سے الگ کرنا چاہتا ہے۔ اور وہ اندر بیٹھ گیا۔ اس کی پسپائی۔ یہ سفیان ثوری اور مالک بن انس کا قول ہے۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۸/۷۹۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۸: روزہ