জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৯৪৯
হাদিস #২৬৯৪৯
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ فِي مُعْتَكَفِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . رَوَاهُ مَالِكٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ مُرْسَلاً . وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ فِي مُعْتَكَفِهِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلْتَغِبْ لَهُ الشَّمْسُ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهَا مِنَ الْغَدِ وَقَدْ قَعَدَ فِي مُعْتَكَفِهِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ .
আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, আবূ মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, আমরা থেকে, আয়েশার সূত্রে, তিনি বলেন, যখনই আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চাইতেন যে, তিনি নিজেকে নির্জন করতেন এবং ফজরের সালাত আদায় করতেন, অতঃপর নির্জনে প্রবেশ করতেন। আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ এই হাদীসটি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, আমরা (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে। মহানবী, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং সালাম, একজন বার্তাবাহক হিসাবে প্রেরিত হয়েছিল। এটি মালেক এবং একাধিক ব্যক্তি ইয়াহিয়া বিন সাঈদ থেকে উমরার কর্তৃত্বে রসূল হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এটি আল-আওযায়ী এবং সুফিয়ান আল-সাওরী এবং একাধিক ব্যক্তি, ইয়াহিয়া বিন সাঈদের কর্তৃত্বে, আমরা থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি বলেন যে এই হাদীসের উপর ভিত্তি করে যদি একজন মানুষ নিজেকে নির্জন করতে চায়, সে ফজরের নামাজ পড়ে তার নির্জনতায় প্রবেশ করে। এটি আহমদ ইবনে হাম্বল ও ইসহাক ইবনে ইব্রাহীমের মত। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলল, "যদি সে নিজেকে নির্জন করতে চায়, তাহলে যে রাতে সে আগামীকাল থেকে তাকে নির্জন করতে চায় সেই রাতে তার জন্য সূর্যাস্ত হোক।" এবং তিনি ভিতরে বসলেন তার পশ্চাদপসরণ। এটি সুফিয়ান আল-সাওরী এবং মালিক ইবনে আনাসের মত।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৮/৭৯১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৮: সাওম (রোজা)