জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৯৯২
হাদিস #২৬৯৯২
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُحْرِمُ إِذَا لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ " .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ الإِزَارَ لَبِسَ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ لَبِسَ الْخُفَّيْنِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ .
আমাদেরকে আহমাদ বিন আবদাহ আল-ধাবী আল-বসরী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইয়াযীদ বিন জুরায়ি বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, আমর বিন দীনার আমাদেরকে জাবির বিন যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন, ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে বলতে শুনেছি যে, আমি এমন একজন ব্যক্তিকে খুঁজে পেতে পারি না যে, আমি তার উপর সালাত (নামায/নামাজ) পেলাম। পোশাক, তাকে ট্রাউজার পরতে দিন। যদি সে জুতা না পায়, তবে সে মোজা পরুক।" আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু যায়দ আমর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং অনুরূপ। তিনি বলেন, এবং ইবনে ওমর ও জাবিরের অধ্যায়ে আবু ঈসা বলেন: এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। কিছু জ্ঞানী লোকের মতে এটি করা হয়। তারা বলল: না পেলে তিনি খুঁজে পান ইহরামধারী ট্রাউজার পরিধান করে এবং যদি তার স্যান্ডেল না থাকে তবে সে মোজা পরিধান করে। এটি আহমদের উক্তি। তাদের মধ্যে কেউ কেউ ইবনে ওমরের হাদিসের উপর ভিত্তি করে, নবীর কর্তৃত্বের উপর ভিত্তি করে বলেছেন, আল্লাহ তাকে অনুগ্রহ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, "যদি সে স্যান্ডেল না পায়, তবে তার উচিত মোজা পরিধান করা এবং গোড়ালি থেকে নীচের অংশ কেটে ফেলা।" এই সুফিয়ান আল-সাওরী এবং আল-শাফিঈ এর বক্তব্য এবং মালিকও এটি বলেছেন।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৮৩৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ