جامع ترمذی — حدیث #۲۷۰۵۱
حدیث #۲۷۰۵۱
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ وَقَالَ
" لاَ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَقَدَّمَ الضَّعَفَةُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ يَصِيرُونَ إِلَى مِنًى . وَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ لاَ يَرْمُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَنْ يَرْمُوا بِلَيْلٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ لاَ يَرْمُونَ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ .
. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَقَلٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُشَاشٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مُشَاشٌ وَزَادَ فِيهِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ . وَرَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ . وَمُشَاشٌ بَصْرِيٌّ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے مسعودی سے، انہوں نے الحکم سے، مقسم کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اہل و عیال کو دوگنا دیا اور فرمایا: جب تک سورج طلوع نہ ہو جائے جمرات کو سنگسار نہ کرو۔ ابو عیسیٰ نے کہا: ابن عباس کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اس حدیث کی بنا پر اہل علم نے مزدلفہ سے رات کے وقت منیٰ پہنچنے میں دوہرا کوئی حرج نہیں دیکھا۔ اس نے مزید کہا۔ احادیث نبوی صلی اللہ علیہ وسلم کے مطابق اہل علم کہتے ہیں کہ سورج طلوع ہونے تک گولی نہ چلائیں۔ کچھ اہل علم نے شوٹنگ کی اجازت دی ہے۔ رات کو۔ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث پر عمل کرنا کہ پتھر نہ ماریں۔ یہ ثوری اور شافعی کا قول ہے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ ابن عباس رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک صحیح حدیث کے وزن پر بحث کرنے کے لیے بھیجا جو ان سے ایک سے زیادہ ذرائع سے مروی ہے۔ شعبہ نے اس حدیث کو ان کی سند سے روایت کیا ہے۔ عطاء کی روایت سے، ابن عباس کی روایت سے، الفضل ابن عباس کی روایت سے یہ روایت نہیں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کو اپنے اہل و عیال کے دوگنے لوگوں کو مہیا کیا۔ یہ حدیث ہے۔ مشعش نے غلطی کی اور الفضل ابن عباس کی طرف سے اس میں اضافہ کیا۔ ابن جریج وغیرہ نے اس حدیث کو عطاء کی سند سے ابن عباس کی سند سے روایت کیا ہے۔ انہوں نے الفضل ابن عباس سے اس کا ذکر نہیں کیا۔ اور بصرہ کا واقعہ شعبہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۸۹۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: حج