জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭০৫১
হাদিস #২৭০৫১
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ وَقَالَ
" لاَ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَقَدَّمَ الضَّعَفَةُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ يَصِيرُونَ إِلَى مِنًى . وَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ لاَ يَرْمُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَنْ يَرْمُوا بِلَيْلٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ لاَ يَرْمُونَ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ .
. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَقَلٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُشَاشٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مُشَاشٌ وَزَادَ فِيهِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ . وَرَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ . وَمُشَاشٌ بَصْرِيٌّ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ .
আবূ কুরায়ব আমাদেরকে বলেছেন, ওয়াকি’ আমাদেরকে বলেছেন, আল-মাসুদীর কর্তৃত্বে, আল-হাকামের কর্তৃত্বে, মিকসামের কর্তৃপক্ষ থেকে, ইবনে আব্বাস (রা.)-এর সূত্রে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিবারকে দ্বিগুণ দিয়েছেন এবং বলেছেন: “সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত জামারাতকে পাথর মারবেন না।” আবূ ঈসা বলেন, ইবনে আব্বাসের হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এই হাদিসের উপর ভিত্তি করে, জ্ঞানীরা মুযদালিফা থেকে রাত্রে দুবার রওয়ানা হয়ে মিনায় পৌঁছার মধ্যে কোনো ভুল দেখতে পাননি। তিনি আরো বলেন. জ্ঞানী লোকেরা, নবীর হাদিস অনুসারে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং বলেন যে সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত তাদের গুলি করা উচিত নয়। কয়েকজন জ্ঞানী ব্যক্তি শুটিংয়ের অনুমতি দিয়েছেন। রাতে। এবং নবীর হাদিসের উপর আমল করা, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, তারা যেন পাথর ছুঁড়ে না ফেলে। এটি আল-সাওরী এবং আল-শাফিঈ এর বক্তব্য। আবূ ঈসা বলেন, ইবনে আব্বাসের হাদিস, আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তিনি আমাকে একাধিক সূত্রের মাধ্যমে তাঁর থেকে বর্ণিত একটি সহীহ হাদীসের ওজন নিয়ে আলোচনা করতে পাঠিয়েছিলেন। শুবাহ (রাঃ) এ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন আতা’র সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, আল-ফাদল ইবনে আব্বাসের সূত্রে বর্ণিত নেই যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের বেলায় তাঁর পরিবারের লোকদের দ্বিগুণ প্রদান করতেন। এটি একটি হাদীস। মাশাশ একটি ভুল করেছেন এবং আল-ফাদল ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে এটি যোগ করেছেন। ইবনে জুরায়জ এবং অন্যরা এ হাদীসটি আতা’র সূত্রে ইবনে আব্বাসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তারা আল-ফাদল ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে এটি সম্পর্কে উল্লেখ করেননি। আর বসরার এপিফিসিস শু’বার সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৮৯৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ