جامع ترمذی — حدیث #۲۷۰۸۸
حدیث #۲۷۰۸۸
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ . قَالَ
" حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا ذُكِرَتِ الْعُمْرَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَعْتَمِرَ الرَّجُلُ عَنْ غَيْرِهِ . وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ .
ہم سے یوسف بن عیسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا، وہ شعبہ کی سند سے، وہ نعمان بن سالم سے، وہ عمرو بن اوس سے، وہ ابو رزین عقیلی سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، اور عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے والد بزرگوار یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حج پر قادر نہیں ہیں۔ روزانہ نماز پڑھو۔" اس نے کہا: " ’’اپنے والد کی طرف سے حج کرو اور عمرہ کرو‘‘۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اس حدیث میں عمرہ کا ذکر صرف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہوا ہے۔ آدمی کے لیے کسی دوسرے کی طرف سے عمرہ کرنا۔ ابو رزین العقیلی کا نام لقیط بن عامر ہے۔
راوی
ابو رزین عقیلی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۹۳۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: حج