جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۹۷
حدیث #۲۷۱۹۷
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو .
ہم سے ابوسلمہ، یحییٰ بن خلف اور حمید بن مسعدہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بشر بن المفضل نے بیان کیا، کہا ہم سے یونس بن عبید نے بیان کیا، وہ محمد بن سیرین سے، وہ ابو المحلب سے، انہوں نے عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: آپ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم سے بھائی! نجاشی کا انتقال ہوگیا ہے۔ اس لیے کھڑے ہو کر اس پر نماز پڑھو۔‘‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پس ہم کھڑے ہو گئے اور قطار میں کھڑے ہو گئے جیسے کوئی مردہ پر نماز پڑھتا ہے اور ہم نے اس پر اس طرح نماز پڑھی جیسے کوئی مردہ پر نماز پڑھتا ہے۔ اور ابی کے اختیار پر۔" ہریرہ، جابر بن عبداللہ، ابو سعید، حذیفہ بن اسید اور جریر بن عبداللہ۔ ابو عیسیٰ نے یہ حدیث بیان کی ہے۔ حسن صحیح، اس لحاظ سے عجیب ہے۔ ابو قلابہ نے اسے اپنے چچا ابو المحلب کی سند سے عمران بن حصین کی سند سے روایت کیا ہے۔ اور ابو المحلب کا نام عبدالرحمٰن بن عمرو ہے اور انہیں معاویہ بن عمرو بھی کہا جاتا ہے۔
راوی
عمران بن حسین رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۰/۱۰۳۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۰: جنازہ