جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۲۴
حدیث #۲۷۱۲۴
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ وَلاَ حَزَنٍ وَلاَ وَصَبٍ حَتَّى الْهَمُّ يَهُمُّهُ إِلاَّ يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ فِي هَذَا الْبَابِ . قَالَ وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يُسْمَعْ فِي الْهَمِّ أَنَّهُ يَكُونُ كَفَّارَةً إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے سفیان بن وکیع نے بیان کیا، کہا ہم سے میرے والد نے بیان کیا، وہ اسامہ بن زید سے، وہ محمد بن عمرو بن عطاء سے، وہ عطاء بن یسار سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تھکاوٹ، غم، یا بیماری، یہاں تک کہ فکر بھی۔" اسے فکر ہے کہ خدا اس کے ذریعے اس کے گناہوں کا کفارہ دے گا۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اس موضوع پر اچھی حدیث ہے۔ اس نے کہا: اور میں نے الجرود کو سنا۔ انہوں نے کہا کہ میں نے وکیع کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ اس حدیث کے علاوہ پریشانی کا کفارہ نہیں ہے۔ انہوں نے کہا کہ ان میں سے بعض نے اس حدیث کو ان کی سند سے روایت کیا ہے۔ عطاء بن یسار، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے۔
راوی
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۰/۹۶۶
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۱۰: جنازہ