جامع ترمذی — حدیث #۲۷۲۱۹
حدیث #۲۷۲۱۹
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَدَّمَ ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ " . قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ . قَالَ " وَاثْنَيْنِ " . فَقَالَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ قَدَّمْتُ وَاحِدًا قَالَ " وَوَاحِدًا وَلَكِنْ إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ .
ہم سے نصر بن علی الجہدمی نے بیان کیا، ہم سے اسحاق بن یوسف نے بیان کیا، ہم سے العوام بن حوشب نے بیان کیا، وہ عمر بن الخطاب کے خادم ابو محمد کی سند سے۔ ابو عبیدہ بن عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص تین نماز پڑھے گا وہ نہیں کرے گا۔ وہ خواب کو پورا کریں گے۔ وہ اس کے لیے آگ سے محفوظ مضبوط قلعہ ہوں گے۔‘‘ ابوذر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے دو آگے کر دیئے۔ اس نے کہا اور دو۔ تو میرے والد نے کہا۔ ابن کعب، قاریوں کے ماہر، میں نے ایک شخص پیش کیا۔ اس نے کہا، "اور ایک چیز، لیکن وہ صرف پہلے جھٹکے میں تھی۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ اور ابو عبیدہ نے اپنے والد سے نہیں سنا۔
راوی
ابن مسعود (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۰/۱۰۶۱
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۱۰: جنازہ