جامع ترمذی — حدیث #۲۷۲۹۹
حدیث #۲۷۲۹۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا كَانَ عِنْدَ الرَّجُلِ امْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ سَاقِطٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ . وَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كَانَ يُقَالُ . وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ وَهَمَّامٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ.
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے قتادہ کی سند سے، ان سے نضر بن انس نے، ان سے بشیر بن ممنوع نے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ دعا فرمائی: دو بیویاں اور وہ ان کے ساتھ یکساں سلوک نہیں کرتا، وہ دن آئے گا۔ قیامت اور اس کا نصف گر جائے گا۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ یہ حدیث صرف ہمام بن یحییٰ نے قتادہ کی سند سے روایت کی ہے۔ اور ہشام نے اسے روایت کیا ہے۔ الدستوی نے قتادہ کی روایت سے کہا: کہا گیا: ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث ہمام کی حدیث کے علاوہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے، اور ہمام ثقہ اور حافظ ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۱/۱۱۴۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۱: نکاح