جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۷۶
حدیث #۲۸۱۷۶
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَىَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ وَالْمُتَفَيْهِقُونَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ قَالَ " الْمُتَكَبِّرُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ وَهَذَا أَصَحُّ . وَالثَّرْثَارُ هُوَ الْكَثِيرُ الْكَلاَمِ وَالْمُتَشَدِّقُ الَّذِي يَتَطَاوَلُ عَلَى النَّاسِ فِي الْكَلاَمِ وَيَبْذُو عَلَيْهِمْ .
ہم سے احمد بن الحسن بن خراش البغدادی نے بیان کیا، کہا ہم سے حبان بن ہلال نے بیان کیا، کہا ہم سے مبارک بن فضلہ نے بیان کیا، انہیں عبد ربہ بن سعید نے، انہوں نے محمد بن المنکدر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے نزدیک سب سے زیادہ وہ شخص ہے جو مجھ سے زیادہ قریب ہے۔ قیامت کے دن تم میں سے سب سے اچھے اخلاق والے ہوں گے اور تم میں سے میرے نزدیک سب سے زیادہ ناگوار اور تم میں سب سے زیادہ مجھ سے دور ہوں گے۔ قیامت کے دن گپ شپ کرنے والے۔ اور چیٹر بکس اور مبالغہ آرائی کرنے والے۔ انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہﷺ ہمیں گڑگڑانے والوں اور انتہا پسندوں نے سکھایا ہے لیکن انتہا پسندوں کا کیا ہوگا؟ اس نے کہا۔ "مغرور لوگ۔" ابو عیسیٰ نے کہا اور ابوہریرہ کی روایت سے یہ حدیث اس لحاظ سے اچھی اور عجیب ہے۔ انہوں نے بیان کیا کہ ان میں سے بعض نے اس حدیث کو مبارک بن فضلہ کی سند سے، محمد بن المنکدر کی سند سے، جابر کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے، اور اس میں کسی بندے کا ذکر نہیں ہے۔ اس کا رب ابن سعید، اور یہ زیادہ صحیح ہے۔ الطاھر وہ ہے جو بہت زیادہ بولتا ہے اور لوگوں سے سخت بات کرتا ہے اور ان پر بہتان لگاتا ہے۔
راوی
جابر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۷/۲۰۱۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۷: نیکی اور صلہ رحمی